關於語法
2016-05-23
- 0
- 13
各位大大好，小弟在背單字時看到這個例句有些茫然，需要各位指點一番dem Wetter angepasste Kleidung tragen，首先為啥這裡是用dem 呢？我查了德語助手發現trage後面接的都是第四格賓語，再來這裡的Wetter angepasste是分詞定語的用法嗎？關於這類的用法是隸屬於語法書的哪部分，我怎都翻不著呢？感謝各位大神幫忙！
- auf Wiedersehen
- 沙发
这句话翻译是这样的天气适合穿衣服吗
2016/5/23 10:12:20
- 0
- 回复
- 删除
- 苍龙少年
- 板凳
dem Wetter angepasste 是kleidung的定语，穿适合这个天气的衣服
2016/5/23 10:23:14
- 1
- 回复
- 删除
- Nell
- 地板
我的理解是dem wetter是为了天气fur das wetter的意思，所以就用第三格。
2016/5/23 10:31:19
- 0
- 回复
- 删除
- Nell
- 4 楼
纯德语微信群
2016/5/23 10:56:05
- 0
- 回复
- 删除
- jsn_god@hotmail.com
- 5 楼
所以這是第三格的特殊用法？
2016/5/23 11:41:54
- 0
- 回复
- 删除
- jsn_god@hotmail.com
- 6 楼
請問dem Wetter angepasste Kleidung tragen 這種用法是隸屬語法書的哪部分呢？
2016/5/23 12:03:21
- 0
- 回复
- 删除
- jsn_god@hotmail.com
- 7 楼
我是能約略猜到句子的意思但是知其然而不知其所以然！
2016/5/23 12:04:07
- 0
- 回复
- 删除
- Nell
- 8 楼
我们当时学语法的时候老师说为了什么或者为了睡就用第三格
2016/5/23 12:13:04
- 0
- 回复
- 删除
- 苍龙少年
- 9 楼
@jsn_god@hotmail.com dem Wetter angepasste 整个是分词短语做定语
2016/5/23 12:17:53
- 0
- 回复
- 删除
- judasccj
- 10 楼
因为anpassen后可跟Dativ
2016/5/23 14:52:31
- 0
- 回复
- 删除
- jsn_god@hotmail.com
- 11 楼
謝各位大神回覆，我大概明瞭了！
2016/5/23 16:35:35
- 0
- 回复
- 删除
- bb
- 12 楼
dem Wetter 是 anpassen 的第三格，angepasste Kleidung 才是tragen的第四格。
2016/5/24 22:53:27
- 0
- 回复
- 删除
- Robinson鲁宾逊
- 13 楼
Wir tragen die Kleidung ,die dem Wetter angepasst ist.= Wir tragen dem Wetter angepasste Kleidung.
2016/5/24 23:49:04
- 0
- 回复
- 删除
