dieses Jahr waren Produktpiraten aus China wieder mal prominent vertreten unter den Empfängern des Negativpreis.前文说的是德国有个剽窃大奖,专门为剽窃者设计的,然后就是这段文字,这句话的意思能明白,但vertreten在这里是什么意思?代表/代替都说不过去啊,因为这是被动语态啊
Wegen des kurzen aufenthalts in Deutschland ist er mit seinen Freunden durch Deutschland gereist.为什么aufenthalt要加sWegen weniger finanzieller Unterstutzung mussen die Sprotlerinnen selbst ihre Sportkleidung waschen.finanziell后为什么要加er
Wenn der Weg, den Du gehst, schön ist und Dich glücklich macht, dann frage nicht, wohin er Dich führt, sondern gehe ihn und schaue nicht zurück. 当你所走的道路美丽并让你幸福,那么就不要再有疑问。它会指引你,跟着它走不要回头。