德语角

Das Ganze ist nichts weiter als ein Spiel ,das nur darauf hinausläuft, so zu tun als ob - und eben genau dabei der Beste zu sein

夹心小团🍡: 2017/10/31 0:12:20

wie die Jagd nach Geld unser Leben bestimmt—Eine Buchbesprechung

咋翻译？

attente: 2017/10/30 22:50:18

求教从句中的werden问题

为什么两个句子的主句都是现在完成时，从句werden却一个过去时一个现在时？？

Kii: 2017/10/29 21:15:58

。

各位学德语的大佬，大家好。你们之间有人学《Prima》这本书吗

HanB: 2017/10/30 6:24:24

求该词具体意思Stundenprotokoll

谢谢!(｡◝ᴗ◜｡)

Leila: 2017/10/22 18:36:49

汉译德

请问：“我好像觉得，这个男子似乎已经有好几天没吃过东西了”怎么翻译，谢谢🙏

Elvira凌凌凌: 2017/10/29 18:09:14

Bis morgen muss die Arbeit geschafft sein.

这个句子是什么句式呢？后面的sein表示的是什么？它的语法结构是怎么样的？

陈荣煌: 2017/10/29 8:43:41

entschuldigung

entschuldigung，verzeihung，entschuldigen Sie有什么不同?

Enosch: 2017/9/12 14:08:07

分析句子

Auf welchem Bild waren Sie gern dabei?中auf和dabei分别什么意思怎么理解？

Enosch: 2017/10/22 10:54:20

翻译

Was ist auf den Bildern Natur?

Enosch: 2017/10/8 13:19:13

Die Wissenschaft hinkt auch hier hinter der Wirklichkeit her.

Die Wissenschaft hinkt auch hier hinter der Wirklichkeit her.怎么翻译？动词是hinkt吗？怎么翻译？her什么意思？

Enosch: 2017/10/29 11:53:29

又是关系代词

还有一个关系代词(┯_┯)难死了Der Auto verwendet alte Volkslieder,___dem Stück eine lyrische Note gibt.这里完全不知道为啥要填was…感觉翻译不过来(T＿T)

爱弹尤克里里: 2017/10/25 0:50:52

Pinguine koennen nicht fliegen

为什么这里不是Pinguine koennen fliegen nicht 呢？

陈荣煌: 2017/10/28 11:25:58

唉语法烦死了都Deutschland,__viele Reisende kommen,liegt in Mitteleuropa A aus den B woher C wo D woraus选B是不是因为，这里做kommen的方向补足语？德国，许多游客会去的地方，位于…这样子理解？Frau Li ist nicht gekommen,____wir geschlossen haben,dass sie krank istA was B womit C worauf D worin这里我完全不知道为啥要选B了哎。。...