关于unterstellen的被动态,小弟有不懂之处,求解答

Sie sind dem Personalleiter direkt unterstellt.翻译出来的意思是他们受/被人事部门领导可是这样翻译不就变成了 Personalleiter做主语了吗,但是Personalleiter是三格,在被动句不可能做主语啊。。。。。。。。。(一脸懵比)这里的如果变成主动态是不是: Man unterstellt sie dem Personalleiter direkt. 如能解答,不胜感激。
Elena
2017/1/31 17:50:01
  • 0
  • 4

可分前缀 an-和ein-

an-和ein-的发音区别?最好能来段清晰流畅的读下……万分感谢…
Noah
2017/2/1 14:28:12
  • 0
  • 0

"照顾" pflegen, betreuen,sorgen für ,kümmern

求问表达"照顾"意思时, pflegen, betreuen,sorgen für ,kümmern词义的区别~
七彩 牧荑
2017/1/8 9:38:18
  • 0
  • 3

🤢🤢🤢

求告知哪里错了 并且最后四句怎么写Danke🤣🙏🙏
是只可达鸭
2017/1/31 2:13:56
  • 1
  • 3

请问下面这个句子怎么翻译

Danach tritt an die Stelle all der wunderschönen Gefühle eine Routine, die viele Beziehungen erstickt. Die zwei Menschen leben dann wie auf Eisenbahnschienen nebeneinander her, ohne jemals wieder auch nur im Entferntesten die Gefühle zu erleben, die sie in der...
mahongwei1008@163.com
2017/1/31 18:06:33
  • 0
  • 0

richrig gehen

richtig gehen 是什么意思?wie es richtig geht怎么翻译呢谢谢
砂糖Frei
2017/1/30 23:12:13
  • 0
  • 2

Das habe ich kommen sehen.

这都是什么意思啊, 加上 hören, sehen, 或helfen的话?
Andreas
2017/1/15 3:24:57
  • 2
  • 10

代副词?was?

Hier gibt fast nichts, ____ ich mich interessiere. 空格填啥呀?was还是wofür
暖气管上的猫
2017/1/8 13:29:12
  • 2
  • 6

刚学qwq

我刚学德语,不知道从哪里入手。我有点方qwq
我爱学习。
2017/1/23 1:41:16
  • 6
  • 18

求助——

如图,两道题的提干怎么翻译啊?谢谢指教!
Ich liebe Deutsch!
2017/1/11 21:33:22
  • 3
  • 2

求翻译

Die liebe ihres Lebens
完美的小P孩
2017/1/14 7:28:04
  • 0
  • 4

请问在什么之间怎么说?

zwischen 不是在两者之间的意思吗?我今天在做一份听力时,材料给出了zwischen () () ()三个名词 求大神解释
あがぎジ
2017/1/29 21:18:13
  • 0
  • 1

Dativ和Akkusativ怎么去区分和理解?

Der Schnee liegt auf der Strasse. Die Schneeflocken fallen auf die Strasse. 这两个句子里的同一个名词,为什么用得Artikel不同?
'Choedak.
2017/1/23 18:36:28
  • 4
  • 6

求解析,请举个例子可以吗?

1 an Bedeutung verlieren/gewonnen2 (etwa.) in Bewegung setzen/kommen/geraten3 im Bild sein 4 ein Bündnis schließen mit/gegen5 Bscheid wissen über/in
Jans
2017/1/30 0:04:43
  • 0
  • 0

目前B1 但是实际水平很低

找个群体或者学友互相督促 哈哈
Neuen.
2017/1/29 18:49:50
  • 0
  • 0
深海里的Johnny🐳
2017/1/28 6:39:26
  • 0
  • 3

寻找一起努力的德语小伙伴

学德语大概有半年的时间了,目前A1快要结束了,一直是自己孤军奋战,想要找一同努力的朋友互相鼓励,实现目标~如果你也有这样的想法,请加935917028并备注 德语 谢谢~
X
2017/1/28 23:21:12
  • 7
  • 0

急!请问这首歌有语法错误么?

ich weiß, ich weiß, ich habe dich enttäuscht, ich war ein narr mir dachte ich, dass ich leben kann sonst niemand, aber jetzt durch den schmerz und leid, es ist zeit für mich zu respektieren, die du liebst meine mehr als alles, was mit trauer im herzen denke ic...
cici
2017/1/28 13:05:57
  • 0
  • 0

问一下

Ich hätte gerne etwas Wasser zu trinken这句句子语法对吗?
Umbrella1120
2017/1/25 23:53:14
  • 0
  • 6
点击加载更多

扫描二维码,下载《德语助手

图片加载中……