德语角

Er nimmt einen Mann zur Ehe.

Er nimmt einen Mann zur Ehe.为什么翻成她嫁人了，而不是他结婚了?

Enosch: 2017/9/11 20:38:13

0
9

不定式改写

Die Mitstudenten wünschten, dass Yang Fang einen neuen Rekord aufstellte.为什么不能用不定式改写成:Die Mitstudenten wünschten Yang Fang, einen neuen Rekord zu aufstellte.不能认为是“不定式的主语是主句的第四格或第三格不足语”吗?

Mädchen: 2017/9/13 17:37:25

0
0

er wird Arzt.

werden作“成为”意思时，后面跟的是第四格还是第一格？🙏🙏

Ich liebe Deutsch!: 2017/9/13 7:42:46

0
1

翻译

“请允许我自我介绍一下”怎么翻译

野性稳江山: 2017/9/12 10:07:33

0
7

有谁愿意一起练习口语的！我的级别很低，愿意的我们可以QQ语音练习！愿意的请留言！

🇪🇺Alex Lee🇩🇪: 2017/9/9 15:16:20

0
6

喜欢德国的请扫二维码！大家互相交流！

新建了一个德语交流群，有兴趣的请扫二维码！！！

玉: 2017/9/8 21:01:12

2
1

德语翻译急求真正大神

德语作业用德语助手查词都查不到，求大神帮忙翻译

有一种努力叫你认为你很努力: 2017/9/11 14:26:56

0
10

Dafur nimmt Sie sich Zeit.怎么翻译？

如题

Kii: 2017/9/12 14:12:48

0
3

虚拟式

请前辈指教第二虚拟式ich würde(lieber) umziehen 这句话怎么翻译好？第二虚拟式在什么情况下使用？感谢!

439110767@qq.com: 2017/9/7 3:47:36

0
2

mit-,zu-,auseinander

请问miteinander,zueinander,auseinander三者的区别

bibibidididi: 2017/9/8 13:57:35

0
9

区别

solange,sobald,seit,bis 在引导时间从句时，如何区分(除了用意思区分外)

Mädchen: 2017/9/12 20:32:15

0
2

求助翻译

各位亲爱的德语前辈们，谁能帮我翻译一下这张表中的几点都是什么意思啊，看不懂啊，万分感谢！

飞扬: 2017/9/12 16:25:43

0
7

德国新闻有没有中文的那种

。

老萝莉: 2017/9/12 20:33:22

0
0

Der Vater schrieb dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule

Der Vater schrieb dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule中的schrieb是什么意思

Enosch: 2017/9/11 20:34:33

0
2

bereit和bereits的区别

请问bereit和bereits的区别是什么呢？

陈荣煌: 2017/9/12 7:19:09

0
1

das hast du davon

请问这个句子是什么意思呢？怎么去分析它的语法？

陈荣煌: 2017/9/12 8:49:01

0
1

歌德B1

打算考B1，但不知道怎么入手，求帮助🙏

醋森🐢: 2017/9/10 21:54:08

0
3

求口语搭档

本人水平在A2——B1中间，想求一个口语搭档一起学习 QQ1781638010

Vera: 2017/9/10 21:24:20

1
1

语法求助

原句如下：Dazu gibt es verschiedene Meinungen. Die einen behaupten, dass Praktikum fuer die Firmen nur billige Arbeitskraefte seien.这里的Die einen behaupten 中的Die 和einen做什么语法成分？

chrispirat@hotmail.com_已注销_用户主动: 2017/9/11 21:56:04

0
1

Er gibt an, krank gewesen zu sein.

Er gibt an, krank gewesen zu sein.这个句子能不能分析一下?

Enosch: 2017/9/11 20:41:15

0
2