2017-01-16
德国新闻、德媒要闻、德媒头条……看到各种各样来自于德国媒体的新闻和评论,你是否会好奇它们到底来源于哪家媒体?这些媒体各有什么特点?即使是同一条新闻,不同的德媒也会根据自己的立场和风格给出不同角度的报道。今天,就让我们了解下几家德国知名媒体吧!
一、公立电视台
① Das Erste(ARD)德国电视一台(官网地址:www.ard.de)
性质:德国国家级公共电视台(德国首家哟!)
地位:德国广播电视联合会(ARD)各成员电视台的共同体,包括九个地区性的成员电视台。
代表节目:
1. Tagesschau
类似于中国的新闻联播,每天的各个时段均会播出,最为重要的是每晚八点的报道(www.tagesschau.de)。
2. Tagesthemen
新闻杂志类节目“每日专题”,每日晚间播出。
3. Nachtmagazin
每日午夜播出的“夜间杂志”。
在哪看?打开“每日德语听力”:专辑分类界面上滑--德语新闻--Tagesschau--点击打开~
② Zweites Deutsches Fernsehen(ZDF)德国电视二台(官网地址:www.zdf.de)
性质:公共电视台
地位与规模:欧洲最大的电视台之一,拥有3600名固定员工。它与德国广播电视联合会和德国广播电台一起,是德国公共广播的三个组成部分。
代表节目:
1. Das aktuelle Sportstudio 《当今体育报道》。
2. Heute 《今天》——新闻播报类节目(www.heute.de)。
在哪看?ZDF《Heute Show》在“每日德语听力”全新上线,搜索“ZDF”或者在专辑分类界面寻找“ZDF”小标签哦
二、全国性日报
① Süddeutsche Zeitung(SZ)《南德意志报》(官网地址:www.sueddeutsche.de)
出版社:南德意志出版社
总部:慕尼黑
地位:德国发行量最大的订阅类报纸
风格/立场:内政上持批判的自由主义立场,经济政策上支持自由主义经济
四大内容:政治、文化、经济、体育
特色:
短评专栏“高光”(Streiflicht)。出现在报纸头版左上角,为讽刺性短评(Glosse),而且每篇短评都固定有72行。
长篇报道和背景文章(位于报纸第三版)
由该报特约的知名作家撰写的社论,位于报纸第四版。
② Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ)《法兰克福汇报》(官网地址:www.faz.net)
性质:全国性日报(独立于任何政党或组织)
总部:美因河畔的法兰克福
地位:德国发行量最大的报纸之一
风格/立场:偏向自由保守主义,但并不怯于为其他立场的评论提供发言的论坛。
特色:
该报拥有自己的通讯员网络以采编新闻,不设主编,而是由五名发行人集体决定编辑方针。
按照《法汇报》自己的办报方针,报纸的任务就是激发思考。《法兰克福汇报》认为真相是至高无上的,因此明确地区分新闻和评论对报纸至关重要。
该报定期刊登读者来信以展示不同的观点,许多参与讨论的名人都通过该报发表自己的见解。
③ Die Welt 《世界报》(官网地址:www.welt.de)
性质:跨地区发行的日报
出版公司:阿克塞尔施普林格股份公司
总部:汉堡和柏林
风格/立场:公民保守派,在政治经济方面倾向于市场经济。
*以上三份报纸均为严肃性报纸。
④ Bild 《图片报》(官网地址:www.bild.de)
性质:德国日报,为小型报(四开报)
出版公司:阿克塞尔施普林格股份公司
地位:欧洲发行量最大的报纸,拥有大批读者,对舆论的形成具有很大的影响力。
特点:
经常在头版头条以醒目的大字标题报道一些自己发掘甚至是发明的“丑闻”、“纠纷”、“新闻”(而事实上其中有很多都缺乏真实的背景)。
评价:
许多读者购买《图片报》是因为它浅显的语言。特别是教育程度较低的读者不喜欢读关于政治的长篇大论,而是希望快速获取信息。
然而该报耸动的标题缺乏可信度和客观性。报纸通过有目的的不报道、使读者只了解部分真相的做法,被不只一次地指责为诽谤和破坏名誉。
三、综合性新闻周刊
① Der Spiegel 《明镜》(官网地址:www.spiegel.de)
性质:每周发行的杂志
地位:平均发行量近110万册,自称是“德国最重要的且在欧洲发行量最大的新闻周刊”。
风格/立场:政治批评与严肃的政治评论,以其批判性的特点获得大量读者。
历史:
这份杂志于1946年由英国占领军在汉诺威创办,当时叫《周刊》。1947年,德国人接手这份杂志,第一任主编是鲁道夫·奥格斯坦(Rudolf Augstein)。
在1950年到1960年的十年中,由奥格斯坦率领的《明镜》周刊向黑暗的联邦政府发起进攻,写了大量十分尖锐的政治评论,这抗争的十年在德国历史上被称作“民主突击炮”(Sturmgeschütz der Demokratie)。经历过十年“民主突击炮”事件之后,《明镜》在德国传媒界站稳脚跟,成为真正的主流杂志。
② Focus 《焦点》(官网地址:www.focus.de)
性质及地位:德国第三大新闻周刊,也是德国《明镜》周刊的劲敌。
风格/立场:
偏向政治保守派和经济自由主义,以注重事实为宗旨,以其中性的观点赢得了不少的读者。其主要的读者群为社会精英阶层。
特色:
该杂志排版多采用彩色图片和经典信息图表。
③ Stern 《亮点》(官网地址:www.stern.de)
性质及地位:德国目前最大的时事社会生活杂志,在德国每星期拥有750 万读者。
总部:汉堡(在中国上海设有分社哦!)
特点: 新闻报道涉猎丰富,以生动耐读的文字和人物刻画见长,至今仍坚持大力而又精当地使用图片,并因此享有盛誉。
【结语】
正是因为不同的特色,每一家德国媒体都拥有着一批稳定的观众或读者。在略微了解了不同德国媒体的风格后,希望你也能选出最适合自己阅读的媒体!
(人民报德文版)小编同时也希望各位看客能在阅读不同媒体资讯时保有独立思考和质疑的能力,这也正是处于信息爆炸时代的我们最应该保持的东西。
注:本文由人民网德文版综合编译报道,转载请注明出处。
更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号:德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~
2017/1/16 14:51:19
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码,下载《德语助手》