- cmChao
- 4 楼
15的那句
Leben -> Lernen
30: fest stehen?
2017/9/15 4:55:51
- cmChao
- 5 楼
Mit dem Alter von 15 setzte ich das Ziel von lebenslangm/stetigem Lernen.
Um 30 gelang ich eben auf einen soliden Basis des Wissens/der Kenntnisse.
Ab 40 irrte/täuschte ich mich nicht mehr bei Problemen.
Bei 50 erkannte ich, dass Schicksal auch selbst zu meistern geht.
Nach 60 akzeptierte ich alle Kritik/Meinungen mit Verständnis.
Als 70er tue ich alles nach Belieben, weil ich die Grenze einhalte.
### 原文
子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲、不逾矩。」
### 白話(其中一種版本)
孔子說:「我十五歲就立志全心定在求學上;到了三十歲,學業有了根底,能立住不會搖動;到了四十歲,遇到任何變故,都能權巧應付不被困住;到了五十歲,就能知道上天的命令;到了六十歲,聽到任何一句話,都能明白它的本義;到了七十歲,順從自己內心的欲望做事,都不會超越規矩法度。」
2017/9/20 5:34:46