- fangfangstory@sina.cn
- 板凳
@虎虎。生威 啊啊....大哥你开玩笑吧,是Einsatz,不是ein Satz。
2017/11/24 8:24:12
- fangfangstory@sina.cn
- 4 楼
@nice 翻译上主要是太多种意思了,想问问这个单词最常用的意思有哪几个,看翻译上有10多种不同意思
2017/11/24 10:11:11
- nice
- 5 楼
我没用过这个单词,你看一下例句,自己总结一下。。。啦啦啦
2017/11/24 10:16:05
- cmChao
- 6 楼
就是有多種意思,沒一整句怎么翻呢?
參考有關連的字,了解來源:
Satz, der;
sitzen, setzen
#
Satz:
‘eine bestimmte zusammengehörende Menge oder Anzahl’
‘Niederschlag’
‘Ort, wo etw. hingesetzt ist oder liegt, Lage, Stellung, Einsatz, Pfand, das Festgesetzte, Bestimmung, Verordnung, Vertrag, Testament, festgesetzter Preis, Ausspruch, Entschluß, Sprung’
#
setzen:
‘sitzen machen’, refl. ‘sich auf einem Platz niederlassen’, auch ‘an einer bestimmten Stelle abstellen, einpflanzen, festlegen, bestimmen’,
2017/11/25 22:04:11
- 😇
- 8 楼
德语助手
m, -es, Einsätze
①插入物,(可替换或附加的)部件
②镶边,嵌饰
③赌注
Er erhöht den Einsatz.
他抬高了赌注。
④押金
für etw. Einsatz zahlen
为某物付押金
⑤投入
⑥使用
⑦【乐】进入
Der Dirigent gab das Zeichen zum Einsatz.
乐队指挥做出起奏手势。
2017/12/6 23:24:03