- cmChao
- 沙发
確實複雑:
Infinitiv ohne zu:
Bei “lehren, lernen, helfen”, wenn der Infinitiv allein folgt:
Sie lehrt ihn schreiben.
Er lernte stricken.
Wir helfen euch tragen.
Wenn der Infinitiv erweitert ist, steht er im Allgemeinen mit zu:
Sie lehrt ihn Geschäftsbriefe schreiben/Geschäftsbriefe zu schreiben.
Er lernte, sich nicht gehen zu lassen.
Wir helfen euch den Koffer tragen/den Koffer zu tragen.
Er lernte Geige spielen/Geige zu spielen.
### 例
ich habe ihm (das Buch) suchen geholfen
er hat mir das Gepäck tragen geholfen
######
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wortstellung/Praedikat/index.html
Hilfsverb haben und Ersatzinfinitiv von heißen, lassen, helfen, sehen, fühlen, hören:
##
Wenn eine Verbgruppe einen Ersatzinfinitiv von "heißen, lassen, helfen, sehen, fühlen, hören" enthält und dieser Ersatzinfinitiv vom Hilfsverb "haben" abhängig ist, wird das finite Hilfsverb im Nebensatz in der Regel 😊vor die Verbgruppe gestellt.
Zumindest bei "lassen, sehen, fühlen, hören" gilt aber die Endstellung des finiten Hilfsverbs auch als korrekt:
weil man euch hat kommen heißen - nicht -
weil man euch kommen heißen hat
nachdem ich ihm habe aufräumen helfen - nicht -
nachdem ich ihm aufräumen helfen habe
bevor du das Glas hast fallen lassen + auch +
bevor du das Glas fallen lassen hast
weil sie euch haben ankommen sehen + auch + weil sie euch ankommen sehen haben
obwohl er sie hatte lachen hören + auch +
obwohl er sie lachen hören hatte
##
Das Hilfsverb "haben" steht auch dann vor den anderen Infinitiven, wenn es selbst im Infintitiv steht:
weil du ihm wirst haben aufräumen helfen
bevor du das Glas würdest haben fallen lassen / fallen lassen haben würdest
Du wirst ihm haben aufräumen helfen
Du würdest das Glas haben fallen lassen / fallen lassen haben
##
Wenn nicht der Ersatzinfinitiv, sondern das Partizip Perfekt verwendet wird, muss das finite Hilfsverb am Schluss stehen:
weil man euch kommen geheißen hat
nachdem ich ihm aufräumen geholfen habe
bevor du das Glas fallen gelassen hast
weil sie euch ankommen gesehen haben
obwohl er sie lachen gehört hatte
weil du ihm aufräumen geholfen haben wirst
Du würdest das Glas fallen gelassen haben
2018/1/22 7:53:46