- cmChao
- 沙发
字義:
⟨etw. in Betracht ziehen⟩
etw. berücksichtigen 顧慮到
Beispiele:
alle Schwierigkeiten, Umstände, Ursachen in Betracht ziehen
bei der Beurteilung der Schülerin muss auch der Klassendurchschnitt in Betracht gezogen werden
wenn man alles in Betracht zieht, so ...
2018/3/18 18:42:59
- cmChao
- 板凳
文法:
此段是 完成式。
加上können 是 猜测 意。
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/VollHilfModal/koennen.html
Vermutung
"können" drückt manchmal auch "Möglichkeit" im Sinne von "Vermutung" aus:
Er kann es auch von jemand anderem gehört haben.
= Es ist möglich (ich vermute), dass er es von jemand anderem gehört hat.
Sie könnte auch schon nach Hause gegangen sein.
= Es wäre auch möglich, dass sie schon nach Hause gegangen ist.
2018/3/18 18:53:20