德语助手
2019-07-14
Am Anfang war das Feuer. Von Gottes Hand als Blitz entfacht,
brennt und glimmt die lodernd Flamme,
die aus Knaben Männer macht.
Glühend heiße Leidenschaft, roh und echt, schon seit Anbeginn von Raum und Zeiten,
als die Welt grad frisch geschmiedet war, ist's uns're Art, erlegtes Wild zuzubereiten.
Das Lauffeuer erobert aller Herren Länder. Man versammelt um die Flamme sitzt.
Krönt sie den zum Schöpfungs-König, der die größte Feuerkraft besitzt.
Nicht nur die Zeit reift mit all den Jahren.
Erhobener Mann ist kultiviert und aufgeklärt.
Und noch immer gart er seine Nahrung in dem Feuer, das Ewigkeiten währt.
Doch heut', was ist bloß daraus geworden?
Ein Puppenfest, ein Barbie-Q.
Was wird dabei nicht alles angericht':
Salat, Brot und noch Dips dazu.
Getränke mit Spritz, die sich zum Hugo machen,
Lampions, aufgereihte, hölzern Spießer-Spieße und überfüllte Champignons.
Du bist kein Sklave der Foodtrend-Obsession.
Du bist ein Herr des Feuers!
Denn am Ende steht einzig,
was von Natur gegeben man als Mann nur will.
Nur ich, mein Fleisch und die Flamme in meinem Grill.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧