- 略略略
- 板凳
pflicht 本意是义务,职责,责任,pflicht sein意思是,是必须的,是义务的
Z.B:Der Besuch einer Schule ist pflicht.学龄儿童必须上学。
后面的句子整体是对,前一句的进一步解释说明。
Es同英语中it ,在这里指代上句中的Vorlesungen machen(上公开课,朗读)这件事情
去上讲授课是必须的,并且,这个专业的每个学生都必须去听课。
德语中的es用法同英语中的it ,即可。
2017/5/8 21:06:48
- 枫叶飘jc
- 地板
这里是es的第三个主要用法:做占位词。这种用法最主要就是出现在像你这样的句中,其特点是:主语很长!!我们知道,德语的陈述句是动词二位的,而很多句子,比如你的这一句,主语是 jeder Student dieser Fachrichtung。那么按照正语序,这个句子一共有11个单词,主语第一位,动词就位于第五个单词的位置了。虽然还是动词二位,但是我们通常说句子的“头太重”或者“头重脚轻”。在这种情况下,就用到es 做占位词,占据第一位,把真正的主语放到后面去,这样句子的二位动词就还是句子的第二个单词,句子整体显得平衡协调。★★★★★★★★★★注意这种情况下es只有句法功能,而不能影响二位动词的单复数形式。举个例子,“还要来20个人”,这句话德语是 Noch 20 Leute kommen. 很明显,只有主语和谓语,所以二位动词就放在句尾了,然后为了让句子协调,就变成了Es kommen noch 20 Leute.这个句子看起来就很自然了。注意句中的动词kommen不是根据es来变位的,而是根据真正的主语“20 Leute”。★★★★★★★★★★另外还要注意,这样的es不能引导dass从句,也不能引导带zu不定式。
2017/5/8 22:58:01