德语助手
2021-09-01
Hallo, zusammen, da bin ich wieder.
Heute möchte ich ziemlich spontan und unvorbereitet eine Frage beantworten, die mir vor kurzem gestellt wurde, von einer jungen Damen, glaube ich.
Sie wollte wissen , wie und wo ich studiert habe. Und dazu erzähle ich euch gerne, wie und wo ich studiert habe.
Also, ich habe schon in mehreren Videos erwähnt, dass ich mein Studium in Riga begonnen hatte. Riga ist meine Heimatstadt, das ist die Hauptstadt von Lettland. Und damals. . . Ich muss jetzt nachdenken, ich glaube, mein Abitur habe ich 2002 gemacht.
Und es ist so in meinem Heimatland oder im ganz post-sowejetischen Raum, also in Russland und den umliegenden Ländern ist das üblich, dass man nach der Schule unbedingt studiert.
Ein Studium ist eine recht teuere Angelegenheit, das heißt, man bekommt es normalerweise entweder von den Eltern finanziert oder man spart Geld und bezahlt das selbst, was nicht so oft passiert. Oder man bekommt einen Budgetplatz, Budgetplatz ist ein kostenloser Studienplatz, den man bekommt, wenn man zum Beispiel in der Schule exzellente Noten hatte und dann bekommt man die Möglichkeit, kostenlos zu studieren.
Bei uns war das so, ich hatte tatsächlich die Möglichkeit, kostenlos zu studieren, und zwar jedes, jeden Studiengang, der mit Deutsch zu tun hatte. Also ich konnte Germanistik studieren, oder Lehramt mit Deutsch als Fremdsprache. Lehramt, also das war, was die Lehrer studieren. Und das Problem war, ich hatte nicht so wirklich Lust drauf.
Ihr kennt das ja vielleicht. Nicht jeder weiß mit 18 oder 19 Jahren , was er oder sie im Leben machen möchte. Und so war das bei mir auch.
Ich hatte überlegt und. . . Ja, Germanistik zu studieren, das klang für mich ziemlich langweilig, ich konnte Deutsch schon und ich hatte von vielen Leuten gehört, dass ein Germanistikstudium eigentlich nur dazu beiträgt, dass man vergisst alles, was man in dieser Sprache früher gekonnt hat. Und für mich war das nicht besonders attraktive.
Man muss noch dazu sagen, dass in meinem Heimatland gab es damals jedenfalls keine Durchschnittsnoten fürs Abitur. Also in Deutschland musst ihr wissen, es ist so, dass wenn man die Schule abschließt und das Abitur macht, sorry, wird eine Durchschnittsnote ausgerechnet.
Das bedeutet, man hat in Mathe einen Zwei und in Deutsch einen Eins und in Englisch einen Drei und so weiter, man wird. . . Das wird zusammengerechnet und es wird eine Durchschnittsnote errechnet, zum Beispiel 2,3 oder 1,8. Und diese Note ist wichtig, wenn ihr studieren wollt.
Und das Problem dabei ist, zum Beispiel also ich kann mich erinnern, ich hatte in der Schule sehr sehr unterschiedliche Noten. Wir hatten ein Notensystem von Eins bis Zehn. Zehn war die beste Note und Vier war die niedrigste, mit der man noch bestanden hat.
Also eine Note unter vier bedeutet, dass man hat nicht bestanden, man muss das Jahr wiederholen oder so was. So und jetzt in meinem Reifezeugnis, meinem Schulabschlusszeugnis waren alle Noten zwischen 4 und 10. An dieser Note konnte man sehr deutlich erkennen, welche Fächer haben mich interessiet und welche Fächer haben mich nicht interessiet.
Wenn ihr etwas komisches hört, das ist Shalock. Und ich hatte in allen Fächern, die mit Sprachen zu tun hatten. Zumindest Fremdsprachen hatte ich exzellente Noten und in allen Fächern, die zum Beispiel mit, ja so was wie Chemie und Physik und so was wie Mathematik, in diesen Fächern hatte ich eher so vier, fünf.
Und ich hatte Glück, dass wir nicht diese Durchschnittsnote hatten. Das heißt, ich konnte mit meinem Reifezeugnis an die Uni gehen und ich konnte sagen „Schau mal, ich habe einen Zehn in Deutsch oder ich habe einen Zehn oder Neun in Englisch und ich bin gut in Sprachen, deswegen möchte ich Sprachen studieren.
In Deutschland hatte ich eine Durchschnittsnote von vielleicht 5,2 gehabt. Und das war sehr sehr schlecht und deswegen habe ich Glück gehabt.
Nur, was habe ich gemacht? Alle meine Klassenkameraden, alle meine Klassenkollegen hatten sich für verschiedene Studiengänge entschieden, bei den meisten hat, haben die Entscheidungen mit ihren Eltern getroffen, weil die Eltern dann gesagt haben "Wir zahlen viel Geld für dein Studium, deswegen studierst du bitte das, was wir bezahlen.
" Ich glaube, dieses Thema hatte ich schon vor einigen Videos, als ich über Träume gesprochen hatte und die Frage „Was sollte man im Leben machen? " Also das war genau der Fall, die Eltern zahlen das Studium, deswegen sagen die Eltern „Okay, du studierst bitte Wirtschaft oder du studierst Politikwissenschaft. " Oder irgendwas, was dann später Geld bringt.
Bei mir was der Voteil, dass meine Eltern, oder meine Mutter keinen Druck ausgeübt hatte, sie hat nicht gesagt, dass du musst das und das studieren. Ich hatte diese Freikarte für die Uni sozusagen. Ich konnte alles, was mit Deutsch zu tun hat, kostenlos studieren, weil ich sehr gute Noten hatte. Aber ich hatte keine Lust auf das Studium, beziehungsweise ich wusste noch nicht genau, was ich studieren möchte. Ja, was habe ich gemacht?
Ich habe ein Jahr Pause gemacht nach der Schule. In diesem Jahr habe ich in einem Büro gearbeitet als Übersetzerin, Dolmetscherin, Sekretärin, Kaffeemaschine und und und. . . Und ich habe ziemlich viele Arbeitserfahrungen gesammelt und ich habe aber auch für mich verstanden, dass ich niemals in einem Büro arbeiten kann. Das ist zu langweilig, das war keine schöne Erfahrung.
Ich meine, eine Erfahrung ist immer gut, aber es ist nicht die schönste Erfahrung in meiner Biographie. Was habe ich noch gemacht? Ich habe noch einen Dänischkurs gemacht, vielleicht denkt ihr, warum Dänisch? Wer lernt freiwillig Dänisch? Aber ich komme aus einem baltischen Land, das Baltikum ist auf der anderen Seite von der Ostsee, wenn man, auf einer Seite ist Skandinavier, auf der anderen Seite sind wir.
Deswegen gibt es bei uns ziemlich viele Filme aus Skandinavien, und bei mir war einfach so, ich fand die Sprache sehr schön. Ich wollte ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, im Original. Ich war damals ein bisschen crazy, ein bisschen verrückt. Und das Buch war Fräulein xxxxx , von Peter XXX. Es gibt doch einen Film dazu, aber den Film finde ich nicht gut, obwohl es irgendeine tolle Spielerin hat, ich habe vergessen, wie sie heißt.
Na ja, jedenfalls hatte ich ungefähr sechs Monate lang Dänisch gelernt, vielleicht bis zum Niveau, ich weiß nicht, A2? Inzwischen habe ich wieder alles vergessen, aber vielleicht liegt es noch irgendwo hier ganz hinter meinem Kopf. Was ist noch passiert in dieser Zeit?
Alle meine Lehrer, alle meine Freunde, alle Bekannten und Verwandten und so weiter haben gesagt. "Marija, bist du verrückt? Wenn du nicht studiert, wirst du nie einen guten Job haben. Du wirst Straßen reparieren und Müll sammeln, Straßenkehrer sein. " Dann habe ich gesagt „Doch, ich studiere, aber nicht jetzt, ich studiere ein bisschen später.
" Und so fingt mein Studium ein Jahr später als alle anderen an. Es war überhaupt nicht schlimm, ich hatte ein Jahre Pause gemahct, ich hatte andere Dinge gemacht. Haha. . . Ihr könnten hinten Sherlock beobachten. Genau, der ein Spielzeug hat.
Ja, und was hatte ich begonnen, zu studieren? Lehramt Deutsch als Fremdsprache, also ich sollte Lehrerin werden, wer glaubt es? Das hatte ich zwei Jahre lang studiert, bei uns rechnet man das Studium nicht in Semestern, sondern in Studienjahren. Das heißt, in diesen zwei Jahren habe ich studiert und dann passiert Folgendes, dann kam Lettland in die Europäische Union.
Und wie ihr wisst wahrscheinlich, hat die europäische Union ziemlich viele Vorteile für Leute, die in ein anderes Land studieren wollen. Und ich hatte damals die Möglichkeit, ein Austauschsemester zu machen, zum Beispiel in Nürnberg, was ich auch Genuss hatte. Genau, dieses Geräusch bedeutet, Sherlock macht meinen Sofa kaputt. „Sherlock. . . " Er macht das immer, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Ja, es war nicht so ganz einfach mit ihm. Genau, ich hatte die Möglichkeit, ein Austauschsemester in Nürnberg zu machen. Deswegen packte ich schnell meinen Koffer vor, nach Nürnberg und stellte fest, dass das Studium mir besser gefiel, als in Riga.
Also verlängerte ich mein Austauschsemester um noch ein Semester. Und dann nach einem Jahr in Nürnberg hatte ich gedacht, also das Studium gefällt mir so viel besser als in Riga. Ich würde gern es in Nürnberg abschließen.
Das würde auch Sherlock mit meinem Sofa machen, glaube ich. Ich glaube, ich muss mir zum Geburtstag ein neues Sofa wünschen, wo ich eigentlich andere Wünsche hatte. Sherlock, Sherlock. . . Ja, er interessiert sich gerade nicht, so was ich dann gemacht letztendlich. Ich wechselte komplett nach Nürnberg und ich beendete mein Studium. Also ich glaube, ich habe noch so fünf Semester gebraucht.
Und ich studierte das Lehramt für die Hauptschulen. Ihr wisst, in Deutschland gibt es verschiedene Arten von Schulen. Hauptschule ist die Schule, die von fünfter bis zehnter Klasse geht.
Und fürs Kind ist die nicht besonders hohe Leistungen gebracht werden in dieser Schule.
Und genau, und in Deutschland war anders. Ich konnte zum Beispiel nicht Deutsch als Fremsprache als Hauptfach studieren. Das war nicht möglich, also wählte ich Deutsch für muttersprachliche Kinder als Hauptfach und hattte dann noch ein paar Fächer wie Sozialkunde wie Arbeitslehre, das ist so was wie Wirtschaft ungefähr und Kunst. Dann studierte ich dann fünf Semester und schloss mein Studium mit dem ersten Staatsexamen ab.
Und so. . . Da dieses Video schon relativ lang ist, erzähle ich noch in einem anderen Video, was ich danach gemacht hatte, weil sonst glaube ich, muss ich heute noch ein neues Sofa kaufen.
Ich danke euch für die Aufmerksamkeit, wenn ihr Fragen zu meinem Studium hat oder zum Studium in Deutschland oder so was, dann stellen Sie bitte in die Kommentare. Und ich beantworte sie vielleicht in dem nächsten Video. Danke schön, bis zum nächsten Mal. Ciao ciao.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧