德语助手

Hallo hallo, da bin ich wieder.

Wr machen weiter mit dem Verb gehen,

und ich befürchte, es wird noch viele viele Videos dazu kommen.

denn es ist ein sehr komplexes Verb.

Also es gibt sehr sehr viele Wörter, die mit gehen zu tun haben.

Ok , jetzt zeige ich euch ein etwas komplexeres Thema, aber ich glaube , das kriege wir auch hin.

So, erstes Mal, Was ist Unterschied zwischen angehen und anmachen?

Angehen ähnelt Bedeutung von so etwas wie switch on.

Es gibt unähnlich, nehmen wir mal an als Beipiel an der Lampe.

Also sie kann angehen, die Lampe geht an.

Und ich mache die Lampe an.

Was ist der Unterschied? Kompliziert.

Hier ein Beipiel: Das Licht ging um 23:16 an.

Ich machte das Licht um 23:16 an.

Was ist der Unterschied? Also, angehen, anmachen.

Wenn ich sage, das Lichte geht an, das bedeutet, ich sehe nicht, wer es anmacht.

Entweder es gibt automatisch an, zum Beispiel, es kann sein, also, genau, die Straßenlaterne in der Stadt.

Die Lampen, die überall in der Stadt sind. Sie gehen automatisch an.

Das bedeutet, das irgendwann um, weiße ich nicht, zum Beipiel um 19 Uhr, zack zack zack, überall in der Stadt gehen die Lampen an.

Das bedeutet, für mich ist es wichtig, dass es jetzt Licht gibt.

Ich kann keine Person sehen, die zum Beipiel mit Fernbedienung hin gehen, zack zack zack zack, alle Lampen anmachen in der Straßelaternen

So wenn ich aber sage, anmachen.

Dann bedeutet es, jemand macht es.

Also ich mache das Licht an bedeutet, ich gehe zum Schalter. Schalter ist switch, wirklicher Schalter, und mache das Licht an, ok?

Also das Licht geht an, ich weiße nicht, wer es macht, vielleicht ist es Magie, aber, vielleicht ist es auch einfach automatisch.

Oder ich sehe einfach nicht die Person nicht, die es macht.

Also mann konnte sagen, ich schaue die Fenster von einer Wohnung an, und es ist dunkel, dunkel, dunkel.

Und dann geht das Licht an, das bedeutet, zum Beispiel, die Person, die in dieser Wohnung wohnt, kommt nach Hause und macht das Licht an.

Aber ich sehe die Person nicht, deswegen sage ich, das Licht geht an, ok?

Und dazu gibt es natürlich das Gegenteil, das heißt ausgehen und ausmachen.

Jetzt könnt ihr überlegen, welches ist welches.

Also wenn ich sage, es ist wieder so, ich schaue diese Wohnung an,

und dann das Licht war an, also das Fenster was beleuchtet,

und dann zack, das Licht ist aus, das Fenster ist dunkel.

Ich kann sagen, das Licht ist ausgegangen.

Das Licht ist ausgegangen bedeutet, jetzt ist das Fenster dunkel.

Und ausmachen, das Fenster ist dunkel, weil die Frau, die da wohnt, das Licht ausgemacht hat.

Der Fernseher geht um Mitternacht automatisch aus.

Ich weiße nicht, ich heute mit welchem zum Dienst habe, aber ist die Kamera ungekehrt.

Also, es gibt Fernseher, sie, man kann sie programmieren, wahrscheinlich jeder Fernseher kann man heutzutage programmieren.

Man kann angeben, ok, um Mitternacht, Mitternacht ist 12 Uhr, schaltet sich der Fernseher automatisch aus.

Also er geht off.

Und macht das Licht aus bedeutet, ich möchte, dass du mit der Hand oder mit der Fernbedienung, oder mit Zauberei wie Harry Potter, machst du das Licht aus. Ok?

Das war das nächste Video.

Und wir sehen uns gleich noch einen, denn ich habe noch eins verbreitet.

Es gibt noch viele viele mehr.

Also, ich danke euch wie immer, und wir sehen uns in nächstem Video.

Auch, und denken bitte an, dass Handout zu gehen, ich verlege es im Info-box, das könnt ihr auf meiner Webseite holen.

Es gibt Wortschatz, Übersetzung und Übungen und Löschungen und so weiter wie immer, Übersetzung in Russisch, Arabisch und Englisch.

Danke schön, bis gleich.