德语助手

视频播放地址

Sue ist 4 Minuten relatable! - BEST OF Sue Heck aus THE MIDDLE

Hey!

Sie will Karten für das Justin Bieber Konzert in Indianapolis.

Wie hast du das da rausgehört?

Ich habe noch genau fünf Minuten lang die Chance, Cheerleader zu werden.

Das ist ungefähr so wie Weihnachten,
mein Geburtstag und das erste Mal, dass ich das Justin Bieber Puffer gerochen habe zusammen.

Wirklich noch nie einen Tag in der Schule gefehlt?

Warum soll ich nicht zur Schule gehen?

Axel, die mächtigste Waffe auf der Welt ist die Bildung.

Vergiss das nicht.

Konzertkarten sind unheimlich teuer und wir haben im Moment nicht das Geld dafür.

Daddy, durfte ich dich was fragen?

Eltern gegeneinander ausspielen geht nicht, wenn sie im selben Zimmer sind.

Nein, nein, nein, nein, Lexi.

Es war nur ein Shampoo.

Aber ich benutze mein Shampoo, bis es alle ist.

Und dann fülle ich es mit Wasser auf, schüttle es und benutze das, bis es alle ist.

Ich schneide auch die Zahnpastatuben auf und kratze das letzte bisschen raus.

Ich klebe meine ganzen alten Seifenreste zu einem großen Klumpen aus Seife zusammen.

Verstehst du, was all das heißen soll?

Ich bin arm, Lexi.

Ich bin arm.

Ich hab noch genau drei Minuten lang die Chance, Cheerleader da zu werden.

Das ist ja so aufregend.

Wird in drei Minuten mein Leben noch genauso sein wie früher oder wird es sehr viel besser werden?

Oh, das?

Das sind gewöhnliche Naturlocken.

Oh, danke. Deine Haare sind auch schön.

Und, gehst du auch zu der Quad-Party nachher?

Ich denke, wir können auch Spaß haben, ohne zu trinken.

Hosten Sie unsere neue Thunfisch Käsekartoffel ich liebe sie sie haben mir sogar noch eine kostenlose für zu Hause eingepackt.

Ich bin so aufgeregt.

Oh! nein, nein, das darf doch nicht wahr sein!

Schätzchen, wo liegt das Problem?

Das Problem ist, ich werde einen Anstecker tragen, auf dem steht, kosten Sie unsere neue Thunfisch-Käse-Kartoffel.

Ich liebe sie!

Und dieses Ding, da liebe ich so gar nicht.

Ich werde nicht köstliche Eiderhau-Kartoffeln mit 24 verschiedenen Zutaten Ihrer Wahl verkaufen.

Ich werde Lügen verkaufen!

Haben Sie schon unsere neue Thunfisch-Käse-Kartoffel gekostet?

Ich habe sie schon gegessen und ich finde sie wirklich, wirklich, wirklich…

Haben Sie schon mal unsere neue Thunfisch-Käsekartoffel gekostet?

Es tut mir leid!

Ich…

Ich finde sie wirklich, wirklich, wirklich…

Ich liebe sie!

Ich liebe sie nicht!

Ich liebe sie!

Sie ist grauenvoll!

Hör zu, du musst es entweder rauswachsen lassen oder radikal abschneiden.

Ich kann mir die Haare nicht abschneiden.

Meine Haare sind ein wichtiger Teil meiner Identität.

Ich spiel damit, wenn ich nervös bin und manchmal kau ich drauf wegen meinem Apfel-Conditioner.

Meine Haare sind das, was ich bin.

Ich hab noch genau zweieinhalb Minuten lang Zeit, Cheerleader zu werden.

Aber wisst ihr was?

Selbst wenn ich’s nicht schaffe, dann wird alles gut.

Es wird alles ganz fantastisch.

Oh mein Gott, sie rufen nicht an.

Ich hab’s versucht und hab’s nicht geschafft.

Mein Leben ist am Ende.

Aber ich schätze, genau so läuft das auch.

Ich muss das Leben nehmen, wie das Leben ist.

Wieso rufen die denn nicht an?

Geht die Uhr vor?

Funktionieren die Telefone?

Wieso hat diese Familie nicht bessere Telefone und Uhren?

Oh mein Gott, ich will es so sehr.

Niemand hilft dir.

Schätzchen, du siehst blass aus.

Vielleicht solltest du etwas essen.

Ich habe noch genau eine Minute, die Chance, Cheerleader dazu werden.

Vielleicht haben sie meine Telefonnummer falsch aufgeschrieben.

Oder vielleicht habe ich mir ja auch die falsche Zeit notiert.

Oh mein Gott, ich ertrage das nicht mehr.

Ich sollte einfach weggehen.

Ein beobachtetes Telefon klingelt so gut wie nie.

Das sind sie bestimmt!

Hallo?

Ja, sie ist dran.

Ich bin Cheerleader!

Ja, ja, ja, ja!