Sie setzen sich.

💜💛💚💙

作者的其它帖子：: Wie die Jagd nach Geld unser Leben bestimmt; Da　hört mich der Spaß auf.; Das schaue ich meistens ins Internet.; Herzliche Glückwunsch zu deinem Geburtstag.; Er hat uns die ganze Zeit allein spielen lassen.

Sie setzen sich.

2017-04-26

0
10

啥意思？

枫叶飘jc: 沙发

他们坐下。

2017/4/26 21:12:29

0
回复
删除

💜💛💚💙: 板凳

这里用反身表达什么

2017/4/26 21:22:47

0
回复
删除

枫叶飘jc: 地板

setzen是及物动词“放在。。。；放置；安放”的意思。加上反身，比如Sie setzen sich auf das Sofa.字面意思直译是“他们把他们自己放到沙发上”，实际表达的意思就是“他们坐到沙发上”。

2017/4/26 22:17:23

3
回复
删除

刘超: 4 楼

@枫叶飘jc 是否可以表示您坐下

2017/4/27 18:37:27

0
回复
删除

博如朝夕池: 5 楼

@刘超你这就是命令式了啊，要改成Setzen Sie sich!

2017/4/27 21:12:25

0
回复
删除

枫叶飘jc: 6 楼

@刘超楼上正解。

2017/4/27 22:25:23

0
回复
删除

枫叶飘jc: 7 楼

@die Seele des Fortschritt 但这个句子没有人说的，表达这个意思要用 Platz nehmen哈

2017/4/27 22:25:52

0
回复
删除

博如朝夕池: 8 楼

谢谢

2017/4/29 18:33:22

0
回复
删除

知行曰成: 9 楼

您请坐。

2017/4/29 19:20:25

0
回复
删除

刘超Trumpf: 10 楼

谢谢

2017/4/29 22:43:22

0
回复
删除

💜💛💚💙

作者的其它帖子：: Wie die Jagd nach Geld unser Leben bestimmt; Da　hört mich der Spaß auf.; Das schaue ich meistens ins Internet.; Herzliche Glückwunsch zu deinem Geburtstag.; Er hat uns die ganze Zeit allein spielen lassen.

德语助手最权威的德语词典

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》

返回德语角首页