• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Ich habe die Notwendigkeit von dieser Sache eingesehen.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

782854356@qq.com

作者的其它帖子:
寻找德语语伴
阳性弱变化名词
专四

求各位大神翻译“一念天堂一念地狱”谢谢啦

2019-04-24

  • 0
  • 1
Himmel und hölle 感觉不对呀
木子德语
沙发
这句话原意我理解是人的一个念头既可以导致好的又可以导致坏的结果。所以我觉得可以翻译成Eine Idee führt zum Paradies, eine andere zum Abgrund。

2019/4/28 19:43:02

  • 1
  • 回复
  • 删除

782854356@qq.com

作者的其它帖子:
寻找德语语伴
阳性弱变化名词
专四

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号