德语助手

Hallo, Patrick!

Hallo?

Erkennst du mich denn nicht?

Ich bin's!

Halt durch, Kumpel!

Ich hol dich da raus!

Spongebob? Spongebob?

Patrick!

Spongebob! Spongebob!

Patrick, ich steh hinter dir!

Hey, da bist du ja!

Einen schönen Valentinstag.

Hier ist dein Geschenk.

Ich hab auch ein Geschenk für dich.

Ach, wirklich?

Und zwar das Größte!

Und Beste!

Und Fantastulöseste!

Geschenk überhaupt!

Aber du kriegst es noch nicht.

Wieso nicht?

Weil's noch nicht fertig ist.

Ist es jetzt fertig?

Du willst dir doch nicht die Überraschung verderben.

Doch!

Du musst es mir aber sagen.

Mach ich aber nicht.

Du musst Geduld haben.

Bitte, bitte, bitte.

Sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, bitte.

Gut, pass auf, Patrick.

Wir sind schon fast am Ziel.

Du schenkst mir einen Rummelplatz?

Meins, meins, meins!

Also gut, alle Mann raus hier!

Das ist mein Rummelplatz, Leute!

Es ist aber nicht der Rummelplatz.

Hier, nimm dir den Viertel-Dollar und ... Donnerwelle!

Ein Viertel-Dollar!

Ich hab mir immer schon einen Viertel-Dollar gewünscht.

Den isst es aber auch nicht.

Oh, ich freu mich schon wie verrückt auf das tollste Valentinsgeschenk aller Zeiten.

Tja, und hier bekommst du es überreicht.

Hoff ich doch.

Halt einfach aus, schau in diese Richtung.

Patrick, kennst du das, wenn man sich was ganz Besonderes vornimmt und das aber einfach nicht klappen will?

Äh, nein.

Wieso?

Algengrütze?

Heilige Makrele, ist das eine heiße Hitze hier oben?

Nein! Patrick! Hier ist es.

Was ist das?

Ein Händedruck.

Ein freundlicher Händedruck.

Ein Händedruck?

Das ist das Geschenk?

Du gibst mir einen Händedruck?

Fröhlichen Valentinstag!

Ich hab nachgedacht.

So ein Händedruck ist ja erst mal nichts Besonderes, aber was zählt, ist doch nur der Gedanke.

Hey, Spongebob!

Ich wollte mich für die Pralinen bedanken.

Gern geschehen, Franzi.

Obwohl ich mir eigentlich schon ein bisschen mehr erwarte.

Vielen Dank für die Rosen, Spongebob.

Fröhlichen Valentinstag.

Dir auch, Douglas.

Und es hat auch nichts damit zu tun, dass wir schon so lange Freunde sind.

Hey, Spongebob!

Danke für das Fahrrad!

Ist denn das zu fassen?

Ich hab ihn vorhin erst kennengelernt.

Und so wie gesagt... Entschuldigung, hat einer von euch Jungs ne Uhr?

Patrick will auf mich genommen werden!

Ich hasse dich, Herzmann!

Ich bitte um Aufmerksamkeit.

Hier läuft ein dicker Seestern am Ort.

Gebt mir SpongeBob!

Du hast mein Herz gebrochen.

Und dafür werde ich dir jetzt auch was brechen.

Ich verstehe dich, ja.

Ich weiß, dass ich's verdient habe.

Aber sie auch?

Die haben mir doch auch nichts geschenkt.

Nein, das hättet ihr euch früher überlegen müssen.

Jetzt ist es zu spät.

Auf geht's, ihr Schellfische!

Muschelganoff!

Ja, Sandy ist da!

Juhu!

Sieh doch, Patrick, es ist da!

Fröhlichen Valentinstag, Patrick!

Ja!

Mein Valentinstgeschenk!

Ist das massive Schokolade?

Patrick, nein!

Ach, SpongeBob, das wär doch nicht nötig gewesen.