德语助手

Hallo, ihr Schnuckis.
Wir haben heute Besuch von Sherin.
Willkommen Sherin.

Hallo.

Sherin hat auch einen YouTube-Kanal zum Deutschlernen.

Und sie stellt heute ein paar Fragen auf der Straße.

Was fragen wir heute die Leute?

Heute fragen wir die Leute, welche Spitznamen sie benutzen und ob sie Spitznamen benutzen.
Ja, es geht um Spitznamen, Kosenamen.

Ja, dann fangen wir doch mal an.
Los geht's.

Es geht um Kosenamen.
Benutzt ihr Kosenamen?

Ja.

Welche Kosenamen benutzt du?

Aşkim, das ist ein türkischer Kosename.

Und Aşkim, was bedeutet das?

Ähm, Liebling?

Der ist Moppi.

Moppi?

Ja.

Süß.
Und für wen verwendest du den? Für meinen Sohn.

Woher kommt Moppi?

Ja, der war als Baby halt so ein bisschen moppelig. Und dann hieß er halt Moppi.

Was sagst du denn zu deinem Sohn, wenn du sauer bist, sagst du dann auch Moppi?

Nee, dann sage ich nicht Moppi zu ihm, dann sage ich zu ihm schon Theo.

Benutzt ihr Kosenamen?

Äh nein, nicht wirklich.
Nein, ich bin gar kein Fan von Kosenamen.

Ich finde immer, das kommt ein bisschen so rüber, als könnte man sich den Namen nicht merken.

Janusz, welche Spitznamen kennst du?

Schatzi, Schätzchen, Süße, Baby, Liebste, Häuschen, alte blöde Kuh.

Wenn ich betrunken bin, dann "Hallo Baby".

Ja mein Schatz, ja.

Das ist das ganz traditionelle.

Und Sie?

Spatzl. - Spatzl.

Ok, kommen Sie aus Berlin?

Nee, Süddeutschland.

Ja, das wollte ich nämlich sagen.

Spatzl ist ja süddeutsch.

Du, benutzt du Kosenamen?

Ich habe keine Ahnung, was das ist.

Ah, das sind Spitznamen.

Ok. Ich hab´s für meine Nichte... eine(n), aber auf meine(r) Sprache, also nicht auf Deutsch.

Ja sag mal.

Also meine Nichte heißt Greta und ich nenne sie einfach Palina, das (heißt) kleine Kugel, weil als sie klein war, (war) sie so rund und süß und lieb und das ist go geblieben, obwohl sie jetzt schon elf ist... haha ja.

Benutzt du Kosenamen?

Wenig. Wenig?

Und wenn du Kosenamen benutzt, für wen benutzt du sie?

Für enge Freunde.

Mhm und kannst du uns einen Kosenamen verraten?

Süße sage ich relativ oft, wenn dann.

Cool, und deine Eltern, haben die früher irgenwie, haben die dir einen Nemen gegeben?

Ja.

Und welchen?

Socke.

Socke? Warum Socke?

Weiß ich nicht mehr.

Mein Bruder war Bärli und ich war Socke.

Also für Freunde auch manchmal, ist ja auch so Schnecke, Mäusschen.

Schatzi, Mausi.

Einfach nur Schatz.

Sagt ihr zu jemandem Bärchen?

Also ich nicht.

Ich habe kein Bärchen leider.

Also Spitznamen (sind) sonst immer so Abkürzungen von Namen einfach, wenn jetzt jemanden den Namen verkürzt irgendwie sagt.

Mausi, Schätzchen, Schnecki, Häschen.

Cari, welche Spitznamen kennst du noch?

Ja, Sherin.
Ich habe das sofort umfassend recherchiert und habe bei Flirtuniversity. de rausgefunden: Was sind die 224 häufigsten Spitznamen für Frauen in und außerhalb einer Beziehung.

Die meisten sind tatsächlich Englisch, sowie "Honey" oder "Sugar" komischerweise, habe ich in Deutschland auch noch nicht so oft gehört, aber es gibt auch paar schöne deutsche Namen wie z. B. Augenweide, Diva, Cinderella, Liebes, Püppchen, Perle, Juwel.

Und jetzt, meine Lieblingssachen sind Chaosbär, wobei ich das eher für einen Mann benutzen würde, Technobär.

Und jetzt kommen hier extra noch mal Kosenamen für Verheiratete, weil das (ist) ja schon ein bisschen anders, dann ist ja schon die Anfangsphase vorbei, jetzt kommt´s, jetzt wird´s ernst:

Herzblatt, Schatz, Schatzi, Goldschatz, Oberschatz, Mein Mann, Traummann, Traumfrau, Frau, Prinz, Prinzessin, Maus, Mausi, Mäusschen, Liebster, Geliebter, Geliebte, Engel, Süßer, Bärchen und Bienchen, das finde ich ja ganz schrecklich:Tiger und Tigerchen.

Mein Teddybär, mein Nasenbär, mein Omabär und mein Opabär.

Es geht sehr viel mit dem Bär.
Aber offenbar, die Deutschen haben es sehr mit den Bären.

Ich weiß nicht, vielleicht könnt ihr uns mal sagen, ob das in irgendeiner anderen Kultur der Welt noch angesagt ist, aber es geht noch weiter:

der Tatzenbär, der Brummbär, das Bussibärchen, der Bärlibär, das Bärenherz, oh, das Honigmäulchen, der Frechdachs, das Kuschelbärchen, das Käferchen.

Sind die alle neu für dich?

Die meisten sind eigentlich nicht neu.
Was ist denn so dein...
Was sind deine Favoriten?

Eigentlich nichts davon.
Meine Knutschmaus!
Mein kleines Löwenbaby!

Was benutzt du denn für Namen Sherin, jetzt will ich mal von dir wissen, was du so benutzt.

Also tatsächlich wirklich diese traditionellen ja, also mein go to ist auch irgendwas mit Bärchen.

Ja? Mein Knutschbär.
Und wie sieht's aus mit Schnuffelhase?

Geht. Also ja, ich sehe, warum das süß ist, ja.
Schnuffel, Knuffel, Puffel, das sind dann immer so.

Meine kleine Wildkatze?
Mein Seestern!
Mein Würmchen!
Mein Quarki!

Mein Schmusekater!
Mein Zimtfischchen.
Meine Quietscheente.
Ganz populär auch: der Krötenbär.

Wie sieht der aus, der Krötenbär?

Und was für Geräusche gibt er von sich?

Es ist eine Mischung zwischen Kröte und Bär.

Kannst du das nachmachen?

Welche Geräusche macht eine Kröte?

Und ein Bär?

Und zwar es geht um Kosenamen.

Welche typisch deutschen Kosenamen kennt ihr?

Deutsche Kosenamen?

Häschen, Mausi, Schatzi，Liebling, mein Herz, meine Liebe.

Schatz, hast du gesagt?

Mein Bester.

Da gibt's ganz viel was... und das hat ganz viel mit Bär zu tun immer.

Wie ekelig, das ist das ...was ist denn das hier für´ne, für´n.

Ja, wir müssen natürlich gucken, was es gibt erst mal.

Hoppel?

Hoppel.

Mein Bärenherz.

Mein Bärlibär. - Tatzenbär, wer sagt denn sowas? - Ja offenbar Menschen.

Omabär und Opabär fand ich auch ganz witzig.

Da bin ich stark besorgt, ja, um die deutsche Sprache, was die große Namen angeht. - Mein Brummel!

Brummel? Wer möchte denn so genannt werden?

Das ist ja hier schon... - Mein Nasenbär!

Das ist ja emotionaler Missbrauch, wenn man mich so nennen würde, ja?

Also ganz ehrlich, Nasenbar? - Ich wäre beleidigt, ja? - Stark beleidigt.

Mein Täubchen!
Mein Raubtier!

Ok, das ist jetzt... ein bisschen intim.

Meine Prinzessin.

Liebling zum Beispiel, mein Liebling.

Schatzi.

Mausi, ja.

Und wie nennen Sie ihre Frau?

Hasepup.
Ist aber lieb gemeint!

Mausi, Hasi, Herzblatt, Mausezahn.
Mein Vater hat mich irgendwie immer Stinkpeter oder sowas genannt, aber ich weiß nicht, aber im lieben Kontext.

What are some typical English nicknames?

Poo bum? My poo? Yeh.

Sweet.

Yeh, it´s a beautiful language!

Das war unsere Esay German Episode über Kosenamen.

Und jetzt solltet ihr unbedingt noch einen neuen Kanal zum Deutschlernen auschecken, nämlich den von Sherin.
Sherin, was machst du auf deinem Kanal?

Ja, mein Kanal heißt "Ich heiße Sherin" und auf dem erzähle ich Kurzgeschichten auf Deutsch.

Zum Beispiel über?

Ganz persönliche Geschichten über mich, über meinen Alltag und auch über kulturelle Dinge.

Also zum Beispiel mein letztes Video war ein Video über den Unterschied zwischen Heimat und zu Hause.

Guckt euch das mal an auf Sherins Kanal.
Und jetzt wollen wir von euch wissen, was sind eure Kosenamen in euren Sprachen?

Habt ihr auch komische Kosenamen?
Zum Beispiel mit komischen Tieren wie Bären, Schnecken oder Tigern?

Schreibt es uns in die Kommentare.
Wir wollen wissen, welche Sprache hat die verrücktesten Kosenamen?

Schreibt es uns rein und wir freuen uns wahnsinnig, wenn ihr noch ein Patreon werdet von Easy German, damit könnt ihr unser Projekt unterstützen.

Ihr könnt Easy German abonnieren.
Und hier solltet ihr unbedingt auf Sherins Kanal gucken, klicken.

Gucken und klicken.
Klicken und gucken.
Danke für´s Zuschauen.

Danke, dass du dabei warst Sherin und bis zur nächsten Woche. - Gerne.
Tschüß!