请问这两句是什么意思？第一句涉及了哪些语法？ 谢谢
2019-08-28
- 0
- 3
1、Sollten sie nach dem Experiment die einzelnen Aussagen wieder der richtigen Person zuordnen, so gelang ihnen das wesentlich häufiger, wenn die Eigenschaft in Widerspruch zu der Erwartungshaltung gestanden hatte.此句涉及了哪些语法？这句话是什么意思？
2、So kann unser Gehirn die zu verarbeitende Datenmenge auf ein erträgliches Maß reduzieren, in dem es alles, was uns nicht überrascht, vergisst und bei Bedarf aus dem Klischeebild rekonstruiert. 该句是什么意思？
2、So kann unser Gehirn die zu verarbeitende Datenmenge auf ein erträgliches Maß reduzieren, in dem es alles, was uns nicht überrascht, vergisst und bei Bedarf aus dem Klischeebild rekonstruiert. 该句是什么意思？
- cmChao
- 沙发
句子太長不易釐清時，把修饰語儘可去掉
1. sollten sie die Aussagen der Person zuordnen, so gelang ihnen das, wenn die Eigenschaften (blah blau ...).
2. so kann das Gehirn die Datenmenge reduzieren, in dem es alles vergisst und...
1. sollten sie die Aussagen der Person zuordnen, so gelang ihnen das, wenn die Eigenschaften (blah blau ...).
2. so kann das Gehirn die Datenmenge reduzieren, in dem es alles vergisst und...
2019/8/30 0:39:59
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
1.
http://www.canoonet.eu/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/VollHilfModal/sollen.html
Eventualität (für den Fall, dass)
sollen verstärkt die Bedeutung "Eventualität" und "Bedingung" in:
* Bedingungssätzen (Konditionalsätzen), die mit "wenn", "falls", "für den Fall dass" eingeleitet werden. 😀應是这句的型式😃
* Einräumungssätzen (Konzessivsätzen), die mit "selbst wenn", "auch wenn", "und wenn" eingeleitet werden.
"sollen" steht dabei immer im Konjunktiv II Präteritum:
Falls/wenn ihr den letzten Zug verpassen solltet, müsst ihr ein Taxi nehmen.
Auch wenn er sich entschuldigen sollte, werde ich ihm das nie verzeihen.
Mit Erststellung von "sollen" und Tilgung der Konjunktion:
Solltet ihr den Zug verpassen, müsst ihr ein Taxi nehmen.
http://www.canoonet.eu/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/VollHilfModal/sollen.html
Eventualität (für den Fall, dass)
sollen verstärkt die Bedeutung "Eventualität" und "Bedingung" in:
* Bedingungssätzen (Konditionalsätzen), die mit "wenn", "falls", "für den Fall dass" eingeleitet werden. 😀應是这句的型式😃
* Einräumungssätzen (Konzessivsätzen), die mit "selbst wenn", "auch wenn", "und wenn" eingeleitet werden.
"sollen" steht dabei immer im Konjunktiv II Präteritum:
Falls/wenn ihr den letzten Zug verpassen solltet, müsst ihr ein Taxi nehmen.
Auch wenn er sich entschuldigen sollte, werde ich ihm das nie verzeihen.
Mit Erststellung von "sollen" und Tilgung der Konjunktion:
Solltet ihr den Zug verpassen, müsst ihr ein Taxi nehmen.
2019/8/30 3:40:21
- 0
- 回复
- 删除
- rvzs
- 地板
@cmChao 谢谢
2019/9/1 19:49:30
- 0
- 回复
- 删除
