这句话怎么说
2017-05-10
- 0
- 4
我把邮件发送到了错误的邮箱地址
- nana
- 沙发
我也在学，答案估计不可靠。也希望好心人指正。
ich habe das Email an falsche Adresse geschickt/gesandt.
ich habe dir das Email an falsche Adresse geschickt/gesandt.
ich habe das Email an falsche Adresse geschickt/gesandt.
ich habe dir das Email an falsche Adresse geschickt/gesandt.
2017/5/11 2:58:11
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
給錯的收件人：
an falschen Empfänger/Adressat
an falschen Empfänger/Adressat
2017/5/11 3:35:10
- 0
- 回复
- 删除
- nana
- 地板
@cmChao 谢谢，这里an后面跟的是四个吗?
2017/5/11 13:01:34
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
對的，an + 四格
多些例句參考:
jmdm., an jmdn. Geld, einen Bericht, Brief, Gruß, eine Ansichtskarte, Nachricht, ein Lebenszeichen, Manuskript, Paket, Telegramm schicken
etw. an eine Adresse schicken
einen Brief nach Hause schicken
etw. geschickt kriegen
( umgangssprachlich)
sie schickten dem Kranken Früchte und Wein
sie hatten ihr durch die, per Post, durch einen Boten ein schönes Geschenk geschickt
schicken Sie mir doch ein paar Zeilen aus dem Urlaub!
(jmdm.) eine Vorladung schicken
das Kaufhaus hat uns die Waren ins Haus geschickt
sie hat ihre Gedichte an eine Zeitung geschickt
多些例句參考:
jmdm., an jmdn. Geld, einen Bericht, Brief, Gruß, eine Ansichtskarte, Nachricht, ein Lebenszeichen, Manuskript, Paket, Telegramm schicken
etw. an eine Adresse schicken
einen Brief nach Hause schicken
etw. geschickt kriegen
( umgangssprachlich)
sie schickten dem Kranken Früchte und Wein
sie hatten ihr durch die, per Post, durch einen Boten ein schönes Geschenk geschickt
schicken Sie mir doch ein paar Zeilen aus dem Urlaub!
(jmdm.) eine Vorladung schicken
das Kaufhaus hat uns die Waren ins Haus geschickt
sie hat ihre Gedichte an eine Zeitung geschickt
2017/5/12 0:10:11
- 0
- 回复
- 删除
