德语助手

Hey Kleiner, hast du unseren Ball gefunden?

Ja, was ist das für ein Ball?

Das ist ein Baseball.

Wir spielen da hinten gerade.

Soll ich dir mal zeigen, wie das hier alles funktioniert?

Ja.

Das erste, was dir beim Baseball auffällt, ist die ungewöhnliche Form des Spielfelds.

Das Baseballfeld wird häufig auch Diamond genannt, weil es der Form eines Diamanten gleicht.

Das Baseballfeld besteht aus zwei Bereichen,
dem Innenfeld mit den drei Bases und der Homeplate,
das üblicherweise aus rotem Sand besteht,
und dem grasgrünen Außenfeld, dem Outfield.

Das Ziel beim Baseball ist es, den Ball so weit wie möglich ins Feld zu schlagen und dann um alle Bases zu laufen.

Wenn du wieder hier an der Homeplate angekommen bist, dann hast du einen Punkt erzielt.

Wenn du dagegen in der Verteidigung bist,
musst du den Ball mit dem Handschuh fangen und diesen an die Base werfen,
bevor der Schlagmann da ist, damit der dann aus ist und keine Punkte mehr erzielen kann.

OK.

Pro Spielerabschnitt, im Baseball sagt man dazu Inning,
bist du einmal im Angriff mit dem Schläger und einmal in der Verteidigung.

Die Mannschaft, die nach neun Innings die meisten Punkte erzielt hat, hat das Spiel gewonnen.

Easy, oder?

Easy.

Easy peasy.

Ja, easy peasy.

Um Baseball zu spielen, braucht man neun Spieler.

Einen Werfer.
Und ein Fänger.
Auf jeder Base steht ein Spieler und zusätzlich steht zwischen der zweiten und dritten Base noch ein zusätzlicher Verteidiger.

Draußen auf der Wiese stehen auch noch mal drei Leute, die die weitgeschlagenen Bälle fangen.

Okay.

Beim Baseball dreht sich viel um die Zahl drei.

Es gibt drei Bases, um die du laufen musst.

Du hast drei Versuche, den Ball zu treffen.

Und wenn drei Schlagleute von der verteidigenden Mannschaft ausgemacht wurden,
dann wechselt das Schlagrecht.

Und wie kann ich die anderen Spieler ausmachen?

Die drei wichtigsten Arten sind das Ground-Out, das Fly-Out und das Strike-Out.

Okay.

Wenn der Ball auf den Boden geschlagen wird und vor dem Läufer an der ersten Base ankommt,
ist der Läufer aus.

Wird der Ball hoch in die Luft geschlagen, so wird er meistens direkt aus der Luft gefangen.

Das bezeichnet man als Flyout.

Am besten ist es, wenn der Schlagmann den Ball erst gar nicht trifft.

Dazu versucht der Werfer, den Ball so geschickt zu werfen,
dass der Schlagmann entweder am Ball vorbeischlägt oder gar nicht schlägt.

Jeder Schlagmann hat drei Versuche, Strikes genannt.

Nach drei Versuchen ist er aus und muss zurück auf die Bank.

Und was, wenn der Pitcher den Ball schlecht wirft?

Der Pitcher muss den Ball durch die sogenannte Strike Zone werfen.

Das ist ein Rechteck zwischen den Knien und dem Ellenbogen.

Wirft der Pitcher viermal an der Strike Zone vorbei, darf der Schlagmann zur ersten Base laufen.

Das nennt man dann Walk.

Und wer ist der Mann mit dem blauen Shirt und mit der Maske?

Das ist der Schiedsrichter.

Der Umpire schaut sich die Würfe ganz genau an und entscheidet,
ob der Ball innerhalb oder außerhalb der Strike Zone war.

Okay.

Und was ist, wenn ich von dem Ball getroffen werde?

Beim Hit by Pitch darfst du ebenfalls zur ersten Base vorrücken.

Im Feld gibt es auch nochmal Schiedsrichter, die entscheiden, ob der Läufer aus- oder safe ist.

Ist der Läufer vor dem Ball auf der Base, dann macht der Umpire das Safe-Zeichen.

Ist der Ball vor dem Läufer auf der Base, dann macht der Umpire das Aus-Zeichen.

Ich muss also den Ball ins Feld schlagen und schneller ist der Ball auf den ersten Base am Kopf.

Und was passiert dann?

Dann kommt der nächste Spieler aus deiner Mannschaft an den Schlag und versucht,
dich eine Base weiterzuschieben.

Das passiert dann so lange, bis drei Spieler deiner Mannschaft ausgemacht worden sind.

Okay.

Und was, wenn ich den Ball über den Zaun schlage?

Dann hast du einen Home Run geschlagen.

Dann darfst du einmal um alle vier Bases laufen und kriegst sofort einen Punkt.

Genauso wie alle deine Mitspieler, die bereits auf den Bases stehen.

So kannst du dann insgesamt vier Punkte machen und das nennt man dann Grand Slam Home Run.

Okay.

Der erste Aufstieg dieses Jahr für eure Minnesota Twins.

Das war's für heute.

Im Baseball geht es um so viel mehr als bloß raufen, schlagen, fangen, werfen.
Es geht darum, Teil eines Teams zu sein.

Es geht darum, körperlich, aber vor allem mental jederzeit bereit zu sein,
weil immer der Ball zu dir kommen kann.

Aber genau deswegen lieben wir diesen Sport.

Jeder kann ein Held sein und den entscheidenden letzten Spielzug machen.

Und deswegen jetzt raus aufs Feld mit dir!