德语助手

都四格
###
⟨sich (als etw., jmd.) erweisen⟩

sich (als etw., jmd.) zeigen, herausstellen

Beispiele:

diese These, Erkenntnis hat sich als Trugschluss erwiesen

diese Maßnahme erwies sich als ein Irrtum, als Bumerang

er erwies sich als ein ganzer Kerl, als tüchtiger Mann

sie erwiesen sich als Feiglinge

###
这裹是三格
jmdm. etw. durch Wort oder Tat zuteilwerden lassen

Beispiele:

jmdm. (viel) Liebes, Gutes erweisen

er hat ihm einen großen, unschätzbaren Dienst erwiesen

jmdm. einen Gefallen, eine Gefälligkeit, Freundlichkeiten erweisen

@cmChao 谢谢