• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Wenn ich dich liebhabe, was geht's dich an?——Johann Wolfgang von Goethe(1749 - 1832)

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]“对任何事情总爱发表自己的意见”用德语这样来表达~

2017-04-21

  • 1
  • 0
播放地址

Seinen Senf dazugeben 对任何事情总爱发表自己的意见

Seinen Senf dazugeben


Ob Bratwurst, Weißwurst oder Frikadelle: Manche Speisen schmecken mit Senf einfach besser. Aber man kann Senf auch in einer Diskussion oder bei einem Streit einsetzen. Und darüber freuen sich die wenigsten. Eigentlich wollen Tanja, Hans und Carmen einen netten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen verbringen, aber es kommt anders: Tanja und ihr Freund Hans fangen mal wieder einen Streit an.


Hans findet es doof, dass Tanja die meiste Zeit am Computer verbringt, während er sich um den Haushalt kümmern muss. „Also, wenn ich nicht putzen würde, würden wir im Dreck untergehen!", sagt Hans. „Das stimmt doch gar nicht", erwidert Tanja. „Ich putze doch! Wenn deine Freunde nicht dauernd Dreck machen würden, hätten wir das Problem nicht." Während die zwei streiten, sitzt Carmen daneben und versucht, ruhig zu bleiben.


Als die beiden nach zehn Minuten immer noch streiten, verliert sie die Geduld: „Also, ich möchte mich ja nicht einmischen …", sagt sie, „aber wie wäre es, wenn ihr einen Putzplan aufstellt? Würde das die Sache nicht einfacher machen?" Tanja und Hans schauen sie genervt an. „Musst du wirklich immer zu allem deinen Senf dazugeben", sagt Tanja, „das geht dich nun wirklich nichts an!"

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

德语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号