德语助手

Letzt Weihnachten wurde ich krank.

Ich bin fast gestorben.

Ich sag´s nicht, weil die Leute sonst komisch werden.

Aber ich glaube erst dir als anders.

Mum. Kein Anruf. Kein Twitter. Du brauchst eine Pille unten. Du kannst ruhig mich anrufen.

Ich mache mir Sorgen um dich!

Und wie klappt es mit der Diät?

Sie isst nur Müll.

Trainieren sie? Lieber setzen, und sonst gar nicht.

Alkohol?

（Nein）Sie sehen, trink´wie ein Loch.

Welchen? Ich versage.

Jena, hey, ich bin´s. Muss heute Nacht irgendwo schlafen?

Hey, Du. Das ist mein Weihnachtself.

Ein Nichtsnutz, der alles lieber macht, als Arbeiten.

Klingt nach mir?

Man könnte ihn auch die fürchterlichste Weihnachtself, Enttäuschung nennen.

Was gibt es denn da zu sehen? Ziemlich.

Ziemlich ungewöhnlich sein, so einen Vogel in der Stadt.

Ah. Verdammt! Ist es als ein Glück? Scheiß mal das.

Du hast dein Leben weggeworfen. Du arbeitest in einem Weihnachtsshop.

Ja, aber das ist nur ein Nebenjob. Ich bin kein Karriere-Elf.

Mein eigentlicher Plan ist, ich werde eine berühmte Sängerin.

Fantastisch, fantastisch.

Oh tut mir Leid. Nein, nein das war echt Scheiße.

Du, schon wieder. (Ich bin Tom) Sag mal, verfolgst du mich?

Sind Weihnachtself immer so zynisch?

Ja, schonungslos. Dies ist dunkle Zeit.

Und dann kommt lieber mit mir.

Hat jemand gesagt, dass du vor Serienkiller mäßig überkommst?

Na ja, nie mehr als einmal.

Ich habe den Spaziergang sehr genossen.

Ich auch.

Ihre Sweet, Madam.

Das wird sich richtig gut auf mein Sexleben auswirken.

Seit du wieder da, bist kapitales Gefühl, die ist alles egal.

Ich bin so kaputt. Als ich krank wurde, fühlte es sich, als hätte ich etwas Besonderes verloren.

Ich konnte richtig gut singen. Ich hatte so viele Träume.

Aber jetzt habe ich nur noch Angst. Es ist Okay, das ist normal.

Wieso ich? Weil du sie immer sein solltest.

Lehrer, haben solches Glück, dass wir leben.

Ich mag diesen Mann.

Und was du jetzt?

Wie war´s zu Hause?

Die heute Mama hat mich in den Schlaf gesungen.

Bis der einzige Mensch, den ich kenne, bei dem in den Schlaf gesungen, klingt wie Waterboarding.