小樱
关于反身的用法的问题
2017-11-20
- 0
- 9
我记得老师讲过“Ich wasche mir die Haare "=Ich wasche meine Haare"。那么反身用法“mir +某东西”就是可以指暗含了这个宾语是我的东西是吧？
"Also schnappte ich mir schnell Handtasche und Mantel und rannte los."那么mir Handtasche 显然指的是meine Handtasche 咯
这个语法点一直比较模糊。求点拨
"Also schnappte ich mir schnell Handtasche und Mantel und rannte los."那么mir Handtasche 显然指的是meine Handtasche 咯
这个语法点一直比较模糊。求点拨
- cmChao
- 沙发
參考以前貼文：
Der ☆Dativus ethicus☆ bezeichnet eine Person, die nur gefühlsmäßig an der Handlung beteiligt ist. Der Dativus ethicus verleiht einer Aussage einen emotionalen Charakter (Aufmerksamkeit, Verwunderung usw.). Er kommt nur bei den Personalpronomen der ersten und selten der zweiten Person vor:
Komm ☆mir☆ nicht zu spät nach Hause!
Das war ☆mir☆ eine tolle Vorstellung!
Macht ☆uns☆ bitte keinen Unsinn!
###
Der Dativ „des Beurteilers“ ( ☆ Dativus Iudicantis☆ auch Dativus Judicantis gschrieben) bezeichnet die Person, die beurteilt. Er steht nur in Verbindung mit Gradpartikeln wie “zu, allzu, genug”:
Er fährt mir viel ☆zu☆ schnell.
Das Wasser war den meisten Urlaubern noch nicht warm ☆genug☆.
Der ☆Dativus ethicus☆ bezeichnet eine Person, die nur gefühlsmäßig an der Handlung beteiligt ist. Der Dativus ethicus verleiht einer Aussage einen emotionalen Charakter (Aufmerksamkeit, Verwunderung usw.). Er kommt nur bei den Personalpronomen der ersten und selten der zweiten Person vor:
Komm ☆mir☆ nicht zu spät nach Hause!
Das war ☆mir☆ eine tolle Vorstellung!
Macht ☆uns☆ bitte keinen Unsinn!
###
Der Dativ „des Beurteilers“ ( ☆ Dativus Iudicantis☆ auch Dativus Judicantis gschrieben) bezeichnet die Person, die beurteilt. Er steht nur in Verbindung mit Gradpartikeln wie “zu, allzu, genug”:
Er fährt mir viel ☆zu☆ schnell.
Das Wasser war den meisten Urlaubern noch nicht warm ☆genug☆.
2017/11/23 14:18:14
- 1
- 回复
- 删除
- 小樱
- 板凳
还是不很清楚，三格sich指的这个人和后面的这个etwas是不是所属关系
2017/11/26 8:49:43
- 0
- 回复
- 删除
- 👠👑💍Lisa🔥🍸💄
- 地板
这个我也没学明白
2017/11/26 18:10:45
- 0
- 回复
- 删除
- 👠👑💍Lisa🔥🍸💄
- 4 楼
学明白的同学可以说说么
2017/11/26 18:11:18
- 0
- 回复
- 删除
- 😇
- 5 楼
我不明白你想表达的意思
2017/12/6 23:26:12
- 0
- 回复
- 删除
- 小樱
- 6 楼
@😇 就是我（mir） 和后面的那个四格的东西之间 有没有所属关系呢
2017/12/7 11:32:19
- 0
- 回复
- 删除
- 恩姣a_
- 7 楼
你给的这两个例句是有所属关系的呢🤔不过干嘛纠结这个所属的问题呢。
2017/12/8 11:17:35
- 0
- 回复
- 删除
- 小樱
- 8 楼
@恩姣a_ 我是觉得如果可以有所属关系这个规律的话，看到后面的那个第四各就知道第四格说的是属于谁的了。（但是看你们这么说似乎没有固定的规律？）
2017/12/8 15:29:58
- 0
- 回复
- 删除
- 恩姣a_
- 9 楼
直接当简单的人三物四看不就好了吗，只是中文翻译过来有点所属倾向吧😊
2017/12/8 18:51:05
- 0
- 回复
- 删除
小樱
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》