• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Wir sind sterblich, wo wir lieblos sind, unsterblich, wo wir lieben.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Jennifer

作者的其它帖子:
急需翻译
书名翻译

求助大神

2017-04-27

  • 6
  • 3
德语名字Jennifer是什么意思?
枫叶飘jc
沙发
德语、英语都是属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支的语言,里面很多这样的词都是同源的,这种疑问查英语就行。英文中的说法,有“施魔法的女人;迷人的女人”“纯洁、美好”的意思(百度上查的)。

2017/4/27 22:40:39

  • 3
  • 回复
  • 删除
Jennifer
板凳
@枫叶飘jc 谢谢😜

2017/4/28 14:34:10

  • 0
  • 回复
  • 删除
cmChao
地板
Jennifer (auch: Jenifer oder Jenniffer) ist ein weiblicher Vorname. Namenstag ist der 30. Mai.

Jennifer ist die kornische Version des walisischen Namens Gwenhwyfar. Der Name setzt sich zusammen aus gwen „weiß, schön“ und hwyfar „glatt, weich“, bedeutet also „schönes Gesicht, weiße Wange“.

In der Artussage ist es der Name der Gemahlin König Arthurs (siehe Guinevere).
#####
Wortzusammensetzung:

gwen = weiß, blond, leuchtend, heilig (Walisisch); hwyfar = glatt, weich (Walisisch)

Bedeutung / Übersetzung:

die Blondeschönes Gesicht,
weiße Wange
die Leuchtende

Mehr zur Namensbedeutung:

In der Artus-Sage ist Guinevere die Gemahlin von König Artus.

Jennifer ist die moderne Variante des weiblichen Vornamen Guinevere, der im Walisischen in der Form Gwynhyfer oder Gwenhwyfar bekannt ist.

Auch in der originell gemeinten Schreibweise Jeniffer möglich.

2017/4/28 18:15:26

  • 0
  • 回复
  • 删除

Jennifer

作者的其它帖子:
急需翻译
书名翻译

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号