德语助手

​自拍

das Selfie, -s, -s

 

爱自拍的你一定得过以下至少一种“病”:

① 不P的照片绝对不发朋友圈

② 自拍了一堆照片，最后能发出去一张就已经不错惹

③ 手机内存全败给了自拍

④ 隔一段时间不自拍就觉得自己老了

...

当然，如果你是颜值担当，那就忽略小编上面的总结吧23333

今天告诉大家的小技巧绝对可以满足那些“行走的自拍杆”，滤镜绕道，一个气球就够啦。

Achtung, Achtung, hier kommt der schnellste Trick, wie dein Foto sofort besser aussieht und das ganz ohne Filter. 

注意啦，注意啦，这是让你的照片看起来更美的最快方法，而且完全不加滤镜哦。

​Die zwei russischen Fotografen Brüder Koldunov haben dafür einen ganz simplen Trick: 

这两位来自俄罗斯的摄影师，Koldunov兄弟对此有个超级简单的小技巧：

 

Man nehme einen weißen Luftballon. Diesen hält man vor den Blitz. 

拿一个白色气球，把它放置在闪光灯前面。

 

Der Effekt: Das Licht wirkt dadurch viel weicher, 

效果：灯光会因此变得更柔和，

 

ergo: die Haut glatter, straffer, rosiger – also alles, was man will. 

所以：皮肤会更光滑，更紧致，更粉嫩——人们想要的一切效果都有哦。

 

Funktioniert mit Spiegelreflex-Kamera, wie auch mit Smartphone.

单反相机和智能手机都可以使用这种方法。

 

Ab sofort werden wir also immer einen weißen Luftballon in unserer It-Bag haben, 

den wir für den Fall der Fälle ganz einfach aufblasen können.

好啦，从现在开始我们就可以在必备包包中常备一个白气球，用到的时候就可以吹起来咯。

​这个方法真的有用吗？一起来验证一下哇→ 点击这里看视频哦

 

素材分享自instyle.de 由德语助手小编自行整理翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

 

​神奇的白气球准备好了吗？这个周末和好朋友一起试试吧~

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~ 

​