Cloud Strife
为什么这里用dir
2017-03-07
- 1
- 9
Dir ist gerade Geld auf den Boden gefallen. Willst du es nicht aufheben?
- ヽ(*´з｀*)ﾉ
- 沙发
类似Er schlaegt mir in das Gesicht.
2017/3/8 2:43:29
- 0
- 回复
- 删除
- 530761475@qq.com
- 板凳
这句话的主语是geld，用的也是被动语态。
2017/3/8 4:50:48
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超
- 地板
一类特殊用法吧 修饰限制geld
2017/3/8 8:53:05
- 0
- 回复
- 删除
- 刘淑沅
- 4 楼
gefallen是物做主语。人为三格所以是dir。陈述句反语序
2017/3/8 10:42:18
- 2
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 5 楼
gefallen 是一个“使动词”的用法，“使某人喜欢”。最支持4楼的理解
2017/3/8 22:04:53
- 0
- 回复
- 删除
- 冷漠俊俏小舒克
- 6 楼
因为gefallen……
2017/3/9 17:04:15
- 0
- 回复
- 删除
- 略略略
- 7 楼
gefallen 是vi. 支配的是三格宾语
并且，只有及物动词后面才加四格宾语。
jm. gefallen etw(A)./jn. 某人喜欢.../...使某人喜欢
顺便提一下，sich etw(A). gefallen lassen不表示喜欢，表示容忍,将就。
Z.B.:Lassen Sie sich doch das nicht gefallen!
Warum lässt du dir seine Gemeinheiten gefallen？
像这种物做主语的支配三格宾语的德语动词还有，schmecken(尝起来)，fehlen(缺少,想念).....
并且，只有及物动词后面才加四格宾语。
jm. gefallen etw(A)./jn. 某人喜欢.../...使某人喜欢
顺便提一下，sich etw(A). gefallen lassen不表示喜欢，表示容忍,将就。
Z.B.:Lassen Sie sich doch das nicht gefallen!
Warum lässt du dir seine Gemeinheiten gefallen？
像这种物做主语的支配三格宾语的德语动词还有，schmecken(尝起来)，fehlen(缺少,想念).....
2017/4/22 16:09:10
- 2
- 回复
- 删除
- cmChao
- 8 楼
gefallen 是fallen的過去分詞。-＞完成式。
這裏 =
有錢（從你那）剛掉到地上，……
這裏 =
有錢（從你那）剛掉到地上，……
2017/4/24 5:44:48
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 9 楼
dir 與格： 把fallen換成geben, 文法同理。
2017/4/24 5:47:59
- 0
- 回复
- 删除
Cloud Strife
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》