德语助手

​有女朋友和没有女朋友的区别在哪？

单身狗有女票后的生活有啥变化？

 

下面这个小视频告诉你~看一次笑一次，却又如此真实！O(∩_∩)O 点击此处看视频哦~

Ja, es ist richtig schön, ein Paar zu sein! 

是的，两个人在一起当然是相当美好哒！

Hand in Hand ist wundervoll - vor allem, weil geteilte Freude doppelte Freude ist. 

手牵手一起走，这当然是很棒的，最重要的原因是，一部分快乐变成了双份的快乐！

 

Vom Lieblingsessen bis zum Lieblingsfilm: 

从最爱的事物到最爱的电影：

Alles wird noch viel, viel schöner, wenn man es gemeinsam mit einem geliebten Menschen erlebt. 

和心爱的人一起经历这些事情，一切都变得相当美妙。

Hach ... schön ... eigentlich ...

啊哈……美妙……实际上……

 

Alltag heißt: Kompromisse!

每天都是：妥协（谅解）！

 

Große Liebe, große Kompromisse

爱多多，妥协（谅解）多多

 

Leider zeigt sich in der Realität sehr schnell: 

抱歉这么快就要展示出二人世界的真实情况/(ㄒoㄒ)/~~：

 

Freund oder Freundin finden dein Lieblingsfilm oder dein Lieblingsessen vielleicht gar nicht so toll. 

也许，男票和女票觉得最爱的电影和最爱的食物并不是特别棒。

Geschmäcker sind verschieden, da kann auch die innigste Liebe leider nichts dran ändern! 

口味完全不同，但是彼此之间亲密的爱恋也不能因此改变啊。

 

Und schon geht es los mit den Kompromissen: 

然后就开始妥协（谅解）：

 

Wer kriegt mehr Bettdecke? 

（睡觉的时候）谁的被子多？

Wer darf die Fernbedienung halten? 

谁可以拿着遥控器？

Und ist es okay, ständig Essen vom Teller des Anderen zu klauen? 

经常“偷吃”对方盘子里的事物，这样好咩？

德语文章来源：brigitte.de 中文译文由德语助手小编原创翻译 如有不妥 欢迎指正哦 转载请注明出处

比起一个人，两个人的事儿是比较多，但是就是因为爱，才愿意为对方妥协吖(*^__^*) 

看完小视频的你还想恋爱吗？

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 陪你轻松德语每一天~​