Yvonne
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
有没有从事汽车行业想学习德语的
2017-06-20
- 0
- 6
本人德语专业大三生，正在一个汽车公司实习几个月，接触总装焊装等方面的不懂，有没有想要互相交流交流的呀
- Herr. Lambert
- 沙发
白车身焊接？
2017/6/20 17:59:36
- 0
- 回复
- 删除
- Yvonne
- 板凳
@Herr. Lambert 也可以这么说吧
2017/6/20 20:40:57
- 0
- 回复
- 删除
- Herr. Lambert
- 地板
其实主要要看你的公司是涉及哪个类别，整车还是零件，整车比较笼统你除了要了解有关的加工生产工艺还要了解整车结构知识，而零件则要有针对的学习更细致一些加工生产工艺，但，德企的分工更及明确，如果你不是在技术岗位，不需要研究太深，只需要知道工艺名称以及原理，这样的话相对而言你需要的是一本汽车工业词典
2017/6/20 21:57:49
- 0
- 回复
- 删除
- Yvonne
- 4 楼
我们部门研讨会多，大多涉及工艺，零件就没有太细，我有公司自编的词典，但是有很多东西在上面找不到，而且，有些东西不理解很难给人翻译
2017/6/20 22:05:48
- 0
- 回复
- 删除
- Yvonne
- 5 楼
@Herr. Lambert 我们公司自编的词典感觉不够用，不够全面。还有，比如工人说焊枪，我一开始以为像胶枪那种枪，但是准确来说是焊钳字典上也是写的焊钳，一字之差，对外行人来说就是不一样的东西。
2017/6/20 22:13:40
- 0
- 回复
- 删除
- Herr. Lambert
- 6 楼
那好吧，因为我不知道你具体涉及哪个方面的生产，但根据你之前的介绍，你的岗位应该是属于生产工艺工程师，所以只能推荐《汽车制造工艺》先学习一下吧，如果说，具体有什么问题，可以详细聊一下
2017/6/21 18:02:48
- 0
- 回复
- 删除
