德语助手

Irgendwas geschieht mit mir.

Irgendetwas erwacht in mir, ich kann es nicht kontrollieren.

Was hast du gesehen?

Paul . . .

Es wird einen Kreuzzug geben.

Träumst du oft von Dingen, die genauso passieren, wie du es geträumt hast?

Ja.

Die Prüfung ist simpel.

Zieh deine Hand aus dem Kasten und du stirbst.

Was ist in dem Kasten?

Schmerz.

Du erbst zu viel Macht.

Du hast Selbstbeherrschung bewiesen.

Nun lerne, über Andere zu herrschen.

Etwas, das keiner deiner Vorfahren gelernt hat.

Mein Vater herrscht über einen ganzen Planeten.

Er verliert ihn.

Er bekommt einen viel reicheren.

Den wird er auch verlieren.

Ah, mein Junge!

Arrakis ist eine Todesfalle.

Tötet sie.

Die wollen uns auslöschen.

Die nehmen sich meine Familie vor, alle.

Kämpfen wir wie Dämonen.

Ein Tier, das in eine Falle gerät, wird sich ein Bein abbeißen, um zu entfliehen.

Was wirst du tun?

Paul . . .

Ich kenne dich.

Eines Tages wird eine Legende geboren.

Die ganze Zivilisation hängt davon ab.

Die Zukunft, ich kann sie sehen.

Ich darf keine Angst haben.

Die Angst tötet den Verstand.

Mein Herzog.

Wo keine Angst mehr ist, …

… da werde nur noch ich sein.

Los, los, los!