德语助手

Guten Tag - Herr Böhm.
Was kann ich für Sie tun?

Hallo, Frau Kaufmann.
Ich habe im Ausstellerkatalog gesehen, dass Sie Carsharing für Unternehmen anbieten.
Und darüber wüsste ich gerne etwas mehr.

Ja genau, wir bieten modernes Carsharing an. Ausschließlich für Businesskunden.
Darf ich fragen, in welcher Branche und in welchem Unternehmen Sie arbeiten, dann könnte ich Ihnen genauer sagen, welches unserer Angebote für Sie interessant ist.

Jaja, natürlich. Ich bin Inhaber einer Werbeagentur.
Böhm und Partner.
Wir haben Büros in Köln, Hamburg und Berlin.
Und Kunden in ganz Deutschland.

Wisen Sie, ich bin gerade auf dem Weg zu einem Termin, aber Ihr Produkt interessiert mich sehr.
Vielleicht können Sie mir einfch kurz mehr darüber sagen.

Gern - ich gebe Ihnen gern einen ersten Einblick.
Herr Böhm, wenn Sie an verschiedenen Standorten arbeiten,
dann sind Sie und Ihre Mitarbeiter ja wahrscheinlich sehr viel unterwegs.

Ja.

Welches Verkehrsmittel nutzen Sie denn am meisten?

Naja, wir fliegen viel.

Meine Partner und ich haben auch einige Firmenwagen, also für kürzere Strecken.
Jetzt überlegen wir gerade, den Fuhrpark zu vergrößern.

Aber vielleicht ist Carsharing doch die bessere Alternative für uns.
Ich meine gerade am Flughafen geht es ja doch sonst nur mit dem Taxi weiter.

Ja, das könnte wirklich eine gute Alternative sein. Möchten Sie etwas trinken?
Danke, gerade nicht.

Wir haben tatsächlich viele Kunden, die wie Sie überlegen, ob ein großer Fuhrpark sein muss,
oder ob Carsharing nicht die günstigere und bessere Alternative ist.
darunter sind auch einige Kommunikations- und Serviceagenturen.
Also eben moderne Unternehmen, die auf Innovation und Nachhaltigkeit setzen.
Referenzen finden Sie hier in unserem Flyer.

Herr Böhm, Sie haben ja schon konkret darüber nachgedacht, Carsharing einzusetzen.
Gibt es etwas, das Sie bisher davon abgehalten hat?

Ja, doch.
Die größte Hürde für mich ist, dass diese Autos ja nicht immer und überall verfügbar sind.
Gerade am Flughafen bräuchten wir oft Autos.
Wenn dann keines da ist, ist das wirklich ein Problem für uns.

Da sind Sie bei uns richtig. Da wir ja ausschließlich Businesskunden haben,
betrifft das viele unserer Kunden. Deshalb garantieren wir seit kurzem,
dass an jedem zentralen Knotenpunkten jederzeit Autos verfügbar sind,
also im Umkreis von zehn Minuten Fußweg.
An allen Flughäfen, aber eben auch an allen Hauptbahnhöfen der betreffenden Städte.

Und was ist, wenn Sie die Garantie mal nicht halten können?
Sollte das wirklich mal vorkommen, dann reicht ein kurzer Anruf,
oder Sie bestätigen uns halt per App, dass tatsächlich kein Fahrzeug zur Verfügung steht.
Für das Taxigeld kommen wir dann selbstverständlich auf.

Na das klingt gut!
Ja, ich... ach das tut mir leid. Ich muss jetzt wirklich zu meinem Termin.
Ich würde mir das einfach auf Ihrer Website noch mal in aller Ruhe anschauen.

Kein Problem, Herr Böhm. Aber lassen Sie mich Ihnen noch eine Informationen mitgeben.
Das könnte wirklich sehr interessant für Sie sein:
Wir haben nämlich heute ein Messespecial.

Wenn Sie möchten, können Sie sich und drei ihrer Mitarbeiter kostenlos anmelden,
und unseren Service einen Monat lang kostenlos testen. Ist das interessant für Sie?
Das klingt sehr interessant.

Dann lassen Sie mir doch einfach Ihre Visitenkarte da.
Und dann kümmere ich mich darum, dass Sie unsere Messeaktion mitmachen können, auch wenn Sie das Anmeldeformular erst nächste Woche ausfüllen.
Ist das okay?

Sehr schön!
Sehr schön! Vielen Dank. Hier ist meine Visitenkarte.

Gut, Herr Böhm. Dann schick ich Ihnen das Anmeldeformular gleich per Mail und Sie können es dann in einer ruhigen Minute ausfüllen.
Ich würde mich dann in einem Monat noch mal bei Ihnen melden und fragen, ob Sie zufrieden sind. Ist das in Ordnung?
Wunderbar. Frau Kaufmann, ich wünsche Ihnen noch einen schönen Messetag!
Ihnen auch und einen guten Termin.