德语助手

- Selma, du hast auch Fotos mitgebracht.

- Ja, also die Fotos zeigen meine Heimatstadt in Syrien.

Das ist die Straße, in der wir gewohnt haben.

- Wirklich schön. Wenn ich das sehe, denke ich sofort an Urlaub.

Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen.

- Ja, es gab viele Touristen, als noch Frieden war.

Aber jetzt ist alles anders.

Viele Häuser und Wohnungen sind zerstört.

Sehr viele Menschen sind vor dem Krieg geflohen,

und es kommen natürlich auch schon lange keine Touristen mehr.

- Willst du wieder zurück? Denkst du oft an deine Heimat?

- Ich denke sogar sehr oft an meine Heimat.

Hier ist es auch schön, aber ich möchte gerne wieder zurück nach Hause.

Aber im Moment ist das nicht möglich.

Wir versuchen jetzt, hier ein neues Leben zu beginnen.

- Schicke Krone.

- Ja, das war mein sechzehnter Geburtstag.

Daran erinner' ich mich gut. Wir haben richtig toll gefeiert.

Es gab so viel zu essen, dass allen am Abend ganz schlecht war.

- Ist das Ihre Familie?

- Ja, genau. Das ist meine Familie. Das kleine Mädchen bin ich.

Das war für mich ein ganz besonderer Tag,

weil ich das erste Mal mein neues Kleid anhatte.

Es war etwas Besonderes. Meine Eltern hatten nicht sehr viel Geld damals.

- Vielen Dank für die tollen Geschichten und die Fotos.

Das war's auch schon wieder.

- Darf ich mit Ihnen und Selma noch ein Foto machen?

- Na klar.