翻译
2015-06-30
- 0
- 9
Ich interessiere sehr in der chinesischen alten Geschichte und der Weltgeschichte des Krieges.这么翻译是否正确？
- 芒果汁
- 沙发
你想表达什么意思，告诉我中文。我理解的是“我对中国文化中的历史及世界战争史感兴趣”。
2015/6/30 12:35:37
- 0
- 回复
- 删除
- 飞叶F.L
- 板凳
这个句子写的有问题啊。interessieren+mich für 或者an，不加in
2015/6/30 16:24:42
- 0
- 回复
- 删除
- 飞叶F.L
- 地板
你是想说我对中国古代史和世界战争史感兴趣吧？
2015/6/30 16:26:05
- 0
- 回复
- 删除
- Hedgehogsugar
- 4 楼
interessieren 反身动词 所以是 ich interessiere mich 这个词与für连用
2015/6/30 18:48:00
- 0
- 回复
- 删除
- 茜茜芯洁
- 5 楼
是的，后来改好了我用interessiere mich 感谢大家的回答
2015/7/1 7:35:09
- 0
- 回复
- 删除
- 斯斯庆深
- 6 楼
我对中国古老的历史和世界战争史非常感兴趣
2015/7/1 23:51:25
- 0
- 回复
- 删除
- 斯斯庆深
- 7 楼
@斯斯庆深 但是正如楼上所说要反身
2015/7/1 23:53:51
- 0
- 回复
- 删除
- 凤舞岚殇
- 8 楼
@飞叶F.L interessieren只能加für吧 Interesse和形容词interessiert可以加an
2015/7/2 22:49:54
- 0
- 回复
- 删除
- FM WHEAT
- 9 楼
左？
2017/6/3 11:27:59
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》