💜💛💚💙
Da hört mich der Spaß auf.
2017-04-22
- 0
- 6
这里的Spass 不应该是四格吗，der不应该变成den?
- Charlotte
- 沙发
应该是sich D A aufhoeren.使……停止这使我停止了乐趣。简单说就是这个让我不开心了
2017/4/22 16:37:38
- 0
- 回复
- 删除
- 💜💛💚💙
- 板凳
@Charlotte 不是太明白你的意思
2017/4/22 20:06:20
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
Spass 是主詞，一格
auf-hören 不及物動詞
1. 去掉 mich 或用für mich:
umgangssprachlich) da hört der Spaß auf (das kann man nicht länger einfach so hinnehmen)
2. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter:
da hört [sich] doch alles auf! (umgangssprachlich: nun ist es aber genug!; das ist ja unerhört!)
auf-hören 不及物動詞
1. 去掉 mich 或用für mich:
umgangssprachlich) da hört der Spaß auf (das kann man nicht länger einfach so hinnehmen)
2. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter:
da hört [sich] doch alles auf! (umgangssprachlich: nun ist es aber genug!; das ist ja unerhört!)
2017/4/22 21:37:37
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
句意：
（再下去就）沒意思/不好玩 了！
（再下去就）沒意思/不好玩 了！
2017/4/22 21:39:59
- 0
- 回复
- 删除
- Linus
- 5 楼
先四后三 mich是第四格
2017/4/24 9:23:03
- 0
- 回复
- 删除
- Zhaya
- 6 楼
mich第四格的话 der Spaß就肯定不是第四格了 它在这里充当主语 为第一格
2017/6/19 16:41:06
- 0
- 回复
- 删除
💜💛💚💙
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》