• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Wir sind sterblich, wo wir lieblos sind, unsterblich, wo wir lieben.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Bonbon

作者的其它帖子:
大学德语学习小伙伴
求助翻译
zustande的使用
求这个句子的翻译
求德语助手Mac电脑版正版

这句话该怎么翻译

2017-05-31

  • 0
  • 4
die so verrückt wie ich nach Eisbechern ist.
咚咚咚锵🚢
沙发
这是关系从句吧,前面应该才是主句

2017/6/2 19:39:50

  • 0
  • 回复
  • 删除
Bonbon
板凳
@咚咚咚锵🚢 一篇文章里一个人说的一句话 可能是的

2017/6/5 12:51:42

  • 0
  • 回复
  • 删除
Bonbon
地板
可能是要联系上下文

2017/6/5 12:52:09

  • 0
  • 回复
  • 删除
fraujin
4 楼
字面意思的话应该是:如同我对冰淇淋一般的痴迷/狂热

2017/6/7 17:11:45

  • 2
  • 回复
  • 删除

Bonbon

作者的其它帖子:
大学德语学习小伙伴
求助翻译
zustande的使用
求这个句子的翻译
求德语助手Mac电脑版正版

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号