Emilia
求助翻译
2017-05-22
- 0
- 5
satt 111.000 Euro Brutto würde ich 171.000 Euro Brutto pro Jahr verdienen...
das sind 462.000 Yuan mehr pro Jahr also insgesammt 1.330.000 Yuan
求助高人帮忙翻译，万分感谢！谢谢！
- 枫叶飘jc
- 沙发
首先你确定一下第一个词有没有错。satt是形容词，可以作副词用，但后面都不能跟宾语。我希望每年能挣得171000欧元的税前工资，而不是111000欧元。这就相当于每年多挣462000元人民币，总共是1330000元。（按7.7的汇率算）。
2017/5/23 15:32:41
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
statt 吧?
2017/5/23 20:51:48
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
最後的數字有誤
171×7.7=1316.7
171×7.7=1316.7
2017/5/23 20:55:10
- 0
- 回复
- 删除
- Emilia
- 4 楼
@cmChao 应该是
2017/5/24 6:07:34
- 0
- 回复
- 删除
- Emilia
- 5 楼
@cmChao 谢谢，万分感谢
2017/5/24 6:08:26
- 0
- 回复
- 删除
Emilia
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》