问题：关于时间表达
2017-04-09
- 6
- 15
Viertel drei 为什么是 14:15 而不是14:45 ？？
- Mipsang.☀️
- 沙发
Viertel是十五分钟
Dreiviertel 是四十五分钟
Dreiviertel 是四十五分钟
2017/4/9 11:23:11
- 0
- 回复
- 删除
- Mipsang.☀️
- 板凳
14:15非官方应该是viertel nach zwei 才对哦
14:45应该是viertel vor drei或 Dreiviertel nach zwei
14:45应该是viertel vor drei或 Dreiviertel nach zwei
2017/4/9 11:27:53
- 4
- 回复
- 删除
- Liwei
- 地板
Viertel表示一刻钟，也就是15分钟，如果用Viertel直接连接时针的话要在原本表达的时针数上加1 就成了viertel drei .(这种表达也是非官方的)
2017/4/9 15:19:33
- 0
- 回复
- 删除
- Der SIEG
- 4 楼
nach是之后 vor是之前
2017/4/9 18:14:11
- 0
- 回复
- 删除
- 太猫
- 5 楼
Viertel vor drei?
2017/4/9 21:44:16
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 6 楼
没见过Viertel drei 表示14：15这种形式。你这是什么材料？Viertel 是名词，不应该小写
2017/4/9 22:23:56
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 7 楼
非常不常用，只要知道vierzehn Uhr fünfzehn 这样的就足够了
2017/4/9 23:20:02
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 8 楼
你那是什么资料，没听说过这种说法😂
2017/4/9 23:20:45
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 9 楼
Duden 例句：
(landschaftlich) wir treffen uns um viertel acht, um drei viertel acht (um Viertel nach sieben, um Viertel vor acht)
(landschaftlich) wir treffen uns um viertel acht, um drei viertel acht (um Viertel nach sieben, um Viertel vor acht)
2017/4/10 0:07:53
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 10 楼
口語常用，羅輯是
先說長針指到幾刻鐘，
再說短針將到幾點鐘。
先說長針指到幾刻鐘，
再說短針將到幾點鐘。
2017/4/10 0:13:57
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 11 楼
viertel是Zahlwort
2017/4/10 3:58:15
- 0
- 回复
- 删除
- ErikTsai
- 12 楼
Viertel是四分之一的意思，一个小时的四分之一所以是15。
2017/4/10 16:09:28
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 13 楼
注意
大小寫的分別！
大小寫的分別！
2017/4/10 19:34:32
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 14 楼
@cmChao 可是俺从来没听说过啊。。。我外教都说不晓得。。。才疏学浅了。。。😂
2017/4/10 22:31:03
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 15 楼
俗語，各地或許多少不同。
2017/4/11 0:27:48
- 0
- 回复
- 删除
