麻烦各位帮忙翻译一个句子，谢谢
2017-04-12
- 2
- 9
Das kann niemand anderes sein als mein Freund.
- 枫叶飘jc
- 沙发
没有人能够比得过我的朋友。或者看前文的意思了
2017/4/12 22:15:41
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
或者 这只可能是我朋友做的（不可能是其他人做的）
2017/4/12 22:17:06
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
或 這只能是我朋友了。
2017/4/13 1:29:12
- 0
- 回复
- 删除
- 阳光～橙子
- 4 楼
他这样 就是我的朋友
2017/4/13 2:47:06
- 0
- 回复
- 删除
- 白菜猪
- 5 楼
都不对。本来句子就不对。是 Das kann niemand anderes als mein freund sein. 意思是除了我朋友不会有别人了
2017/4/13 15:21:48
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 6 楼
@白菜猪 句子没错，只不过破框了而已，不用太纠结这个
2017/4/13 16:51:04
- 1
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 7 楼
@枫叶飘jc 我的朋友獨一無二，簡潔點😂
2017/4/13 21:37:38
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 8 楼
@なごり雪 看前文才知，（他）是作了好事還是……。無聲的文字也無法透露出語氣。
2017/4/14 6:11:20
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 9 楼
@cmChao 嗯嗯
2017/4/14 10:29:55
- 0
- 回复
- 删除
