能帮我解答下这几个问题吗？ 谢谢
2019-08-21
- 0
- 5
1、Mathematiker sind weltfremd, Biologen tierlieb, Frauen sensibel und Männer durchsetzungsstark: Klischeebilder wie diese haben eine wichtige Funktion und bestimmen unsere Vorstellungen - oft sogar mehr, als uns lieb ist.
此句的“als uns lieb ist”是 als引导的什么从句？为什么用的是uns？
durchsetzungsstark 是说有强烈事业心的意思吗？
2、Was aber, wenn es ein junges Mädchen ist, das den Banküberfall verübt? 此处was是什么成分？做什么意思？
3、Außerdem hat sich Frau Ehrenberg zu ihren beiden virtuelle Personen eine Reihe von Aussagen einfallen lassen, sowohl positiv als auch negativ: z.B. dass Skin Robert seinen Freuden hilft , wo er kann, seinen Müll trennt und keine Ausländer mag. “zu ihren beiden virtuelle Personen”的zu是什么意思？做什么成分？
此句的“als uns lieb ist”是 als引导的什么从句？为什么用的是uns？
durchsetzungsstark 是说有强烈事业心的意思吗？
2、Was aber, wenn es ein junges Mädchen ist, das den Banküberfall verübt? 此处was是什么成分？做什么意思？
3、Außerdem hat sich Frau Ehrenberg zu ihren beiden virtuelle Personen eine Reihe von Aussagen einfallen lassen, sowohl positiv als auch negativ: z.B. dass Skin Robert seinen Freuden hilft , wo er kann, seinen Müll trennt und keine Ausländer mag. “zu ihren beiden virtuelle Personen”的zu是什么意思？做什么成分？
- cmChao
- 沙发
1.
als 連子句，省主詞 es 。
uns 三格，指感覺。
#####
lieb, Adj.
angenehm, willkommen
Beispiele:
du bist uns stets ein lieber Besuch, Gast
es wäre mir sehr lieb, am liebsten, wenn du das heute noch erledigen könntest
das ist mir lieb so
###
als, Konj.
Meistens wird mit mehr...als, eher...als, weniger...als verglichen:
Wir waren mehr tot als lebendig
ein eher irritierendes als faszinierendes Theaterstück
Ihr Eingreifen war weniger mutig als leichtsinnig.
#
Du fährst schneller, als nötig wäre.
aber: Du fährst schneller als nötig.
Das ging besser, als wir erwartet hatten.
aber: Das ging besser als erwartet.
#
Es gibt nichts Schöneres, als ein gutes Buch zu lesen.
als 連子句，省主詞 es 。
uns 三格，指感覺。
#####
lieb, Adj.
angenehm, willkommen
Beispiele:
du bist uns stets ein lieber Besuch, Gast
es wäre mir sehr lieb, am liebsten, wenn du das heute noch erledigen könntest
das ist mir lieb so
###
als, Konj.
Meistens wird mit mehr...als, eher...als, weniger...als verglichen:
Wir waren mehr tot als lebendig
ein eher irritierendes als faszinierendes Theaterstück
Ihr Eingreifen war weniger mutig als leichtsinnig.
#
Du fährst schneller, als nötig wäre.
aber: Du fährst schneller als nötig.
Das ging besser, als wir erwartet hatten.
aber: Das ging besser als erwartet.
#
Es gibt nichts Schöneres, als ein gutes Buch zu lesen.
2019/8/22 6:17:33
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
1. 有魄力， 衝力
2019/8/22 6:19:48
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
2. 代名詞
https://www.dwds.de/wb/was#1
was, Pronomen
2. in Ausrufen; oft mit fragendem Charakter
a) drückt Erstaunen aus 表達驚訝
Beispiele:
was, das weißt du nicht?
was doch alles passieren kann!
⟨was für (ein)⟩
Beispiele:
was für ein schönes Geschenk!
was für ein Unsinn!
was hat sie für schönes Haar!
was für ein Glück, dass du gekommen bist!
b)（umgangssprachlich） drückt Erstaunen, Ablehnung aus 表達驚訝+反感
Beispiele:
was du nicht sagst!
ach was!
was weißt denn du davon
was Wunder, dass das so gekommen ist (= ist es denn ein Wunder, dass das so gekommen ist)
https://www.dwds.de/wb/was#1
was, Pronomen
2. in Ausrufen; oft mit fragendem Charakter
a) drückt Erstaunen aus 表達驚訝
Beispiele:
was, das weißt du nicht?
was doch alles passieren kann!
⟨was für (ein)⟩
Beispiele:
was für ein schönes Geschenk!
was für ein Unsinn!
was hat sie für schönes Haar!
was für ein Glück, dass du gekommen bist!
b)（umgangssprachlich） drückt Erstaunen, Ablehnung aus 表達驚訝+反感
Beispiele:
was du nicht sagst!
ach was!
was weißt denn du davon
was Wunder, dass das so gekommen ist (= ist es denn ein Wunder, dass das so gekommen ist)
2019/8/22 6:32:19
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
3.
zu, Präposition
這裡可用 für 代替
durch "für" ersetzbar
Beispiele:
das genügt zur Klärung des Sachverhalts
zur weiteren Behandlung wurde er an einen Facharzt überwiesen
die Wasserkraft zur Energiegewinnung ausnutzen
ein Merkmal zur Unterscheidung
#####
einfallen
⟨etw. fällt jmdm. ein⟩
突然想起
etw. kommt jmdm. plötzlich in den Sinn, ein plötzlicher Gedanke kommt jmdm.
zu, Präposition
這裡可用 für 代替
durch "für" ersetzbar
Beispiele:
das genügt zur Klärung des Sachverhalts
zur weiteren Behandlung wurde er an einen Facharzt überwiesen
die Wasserkraft zur Energiegewinnung ausnutzen
ein Merkmal zur Unterscheidung
#####
einfallen
⟨etw. fällt jmdm. ein⟩
突然想起
etw. kommt jmdm. plötzlich in den Sinn, ein plötzlicher Gedanke kommt jmdm.
2019/8/22 6:52:07
- 0
- 回复
- 删除
- rvzs
- 5 楼
@cmChao 谢谢
2019/8/23 8:08:16
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》