Herr李
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求分析
2017-03-27
- 0
- 4
有一句:wie würde ihnen Spanien gefallen?大致能懂句子意思，但是怎么样的结构啊，不理解两个动词怎么放位置，能帮忙改成陈述顺序吗，多谢了，刚学德语不到半年的小白…
- Rollin
- 沙发
去除疑问和虚拟：Ihnen gefällt Spanien. 您喜欢西班牙语
带上虚拟：Spanien würde Ihnen gefallen.(Ihnen würde Spanien gefallen)
gefallen 是个 接三格宾语的动词，某人喜欢某物，物做主语，人做宾语。
带上虚拟：Spanien würde Ihnen gefallen.(Ihnen würde Spanien gefallen)
gefallen 是个 接三格宾语的动词，某人喜欢某物，物做主语，人做宾语。
2017/3/27 16:08:15
- 1
- 回复
- 删除
- Bingo
- 板凳
楼上分析的比较详细了，这个就是第二虚拟式的用法，gefallen是vi，在有werde的情况下动词放最后，陈述语序动词始终在第二位，我也才学德语不久，回答的不好请多见谅
2017/3/27 16:12:28
- 0
- 回复
- 删除
- Herr李
- 地板
@Rollin vielen danke
2017/3/27 16:38:45
- 0
- 回复
- 删除
- Herr李
- 4 楼
@Bingo danke~
2017/3/27 16:43:06
- 0
- 回复
- 删除
