德语助手

So finden sie im Koran Siebenschläfer. die Geschichte der Siebenschläfer. Das waren laut Koran. Männer, die sich in die Höhle zurückgezogen und sagten:"

Herr! Schenk uns Barmherzigkeit. Diese Männer suchten Zuflucht bei Gott. Er hat diese Männer dann für viele Jahre in der Hütte schlafen lassen.

Da schlugen wir ihnen in der Höhle aufs Ohr. So dass sie für eine ganze Anzahl von Jahren betäubt waren. Nachdem sie lange geschlafen haben, hat Gott wieder auf verweckt.

Und sie sollten errechnen, wie lange sie in der Höhle waren. Hierauf weckten wir sie auf, um in Erfahrung zu bringen, welche am ehesten errechnen würden, wie lange Zeit sie in der Höhle verweilt hatten.

Am ende sagt der Koran, dass sie hunderte Jahre in der Höhle geschlafen hatten. Es waren ganz genau 309 Jahre, bevor sie wieder aufgewacht sind. Und sie verwalten 300 Jahre in der Höhle und 9 dazu. Ich zitiere jetzt noch einmal auf den Kommentar von Rudi Parie.

Die Verse 9-26 beziehen sich auf die Geschichte von den Siebenschläfern, eine christliche Legende, nach der sieben gläubige Männer der Christenverfolgung unter Kaiser Decius entgegen, indem sie sich in einer Höhle versteckten und dort in einen Tiefschlaf versanken.

Im großen ganzen ist der Ihhalt der Legen in der koranischen Wiedergabe deutlich erkennbar. Bitte googl einmal selbst nach die Legende von den Siebenschläfer von ephesos Diese Geschichte war schon 100 vor Mohammed weit verbreitet.