德语助手

Eines Morgens, er hat schlecht geträumt, erwacht Gregor Samsa und ist ein Insekt geworden. Sein Rücken ist hart wie ein Panzer. Er hebt den Kopf ein Stückchen, Rund und braun sieht er seinen Bauch vor sich, die bettdecke fällt herunter. Vor seinen Augen bewegen sich viele keine Beinchen.

"Was ist mit mir geschehen?", denkt er. Das ist kein Traum. Er liegt in seinem Zimmer, einem ganz normalen, etwas zu kleinen Menschenzimmer. Da steht der Tisch. Auf dem Tisch liegt die Kollektion:Gregor ist Vertreter. Über dem Tisch hängt ein Bild . Es ist das Foto einer Dame. Er hat es aus einer Zeitschrift. Die Dame trägt einen Pelzhut, eine schwere Pelzboa und an den Armen einen Pelzmuff.

Gregor sieht zum Fenster. Das Wetter ist schlecht. Er kann den Regen hören. "Da wird man ganz melancholisch", denkt Gregor. "Ich will noch ein bisschen schlafen, dann ist sicher alles wieder gut ." Aber er kann nicht einschlafen. Normalerweise schläft er auf der rechten Seite, aber mit seinem gepanzerten Rücken geht das nicht. Er versucht es immer wieder. Hundertmal. Er will die dünnen Beinchen nicht mehr sehen und schließt die Augen. Aber er schläft nicht ein. Jetzt hat er auch noch Schmerzen.