德语助手
2020-01-13
Sehr geehrte Fahrgäste, im Betriebsverlauf kommt es heute zu vermehrten Mitfahrten ohne Hose. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
So oder so ähnlich hätte wohl die Durchsage der Berliner Verkehrsbetriebe beim achten "No Pants Subway Ride" in der Hauptstadt lauten können. Rund 100 Leute fuhren dazu gemeinsam in der U-Bahn – ohne Hose wohlgemerkt.
"Ja. Macht Spaß." "Das heißt: 'Hose aus, alle ziehen die Hose aus – egal wie voll die U-Bahn ist. Ich find's gut." "Der Wahnsinn. Man kann den Wind spüren. Sowas habe ich in der U-Bahn noch nie erlebt."
Mitmachen konnte jeder, der mit gültigem Ticket und ohne Hose zustieg. 2002 gab's den ersten "No Pants Subway Ride" in New York.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧