【德语词汇】“女汉子”用德语怎么说？

o3o兜兜

作者的其它帖子：: 欢迎来到用户心声版块哦~; 德语助手，每日德语听力官方最新QQ群：253531362; 德语每日美句; 【纠错贴】; 干货 | 新的一年想换一份新工作？先准备好德语求职信哟！~

2016-09-29

说到“女汉子”你首先想到的是谁？

这个词在德语中怎么表达？一起来学吧。

德语正统“女汉子”说法

【die Männin】 有男子气概的女人

德语中这个词比较文雅，主要用于文学诗歌作品中。含有褒义。

【das Mannweib】 [贬]像男子的女人

这个词就比较过分了，含有贬义。大家要分情况使用呀。

网络流行德语“女汉子”说法

【der Frau】

最先想起这个词的人，真是完全掌握了德语名词中性、阳性、阴性的精髓啊。der在德语中表示阳性名词词性，而Frau这个词本身是阴性，应为die Frau。现在用der取代die，指代“女汉子”，真真是极好的！赞~

【Fraumann】

创造这个词的同学，你是Superman看多了吧。

【der Doktorandin】

乃们不要再拿女博士开玩笑啦~ 凭神马女博士都要受到der的不公待遇。这黑的太明显了吧，噗。

德语“女汉子”的说法

【der Cindy】森碟

看过《爸爸去哪儿》的童鞋，这个词小编就不解释了吧~ 这绝对不是在黑森碟，这是赤果果滴爱呀~

分享自@速学吧如有不妥欢迎指正哦

更多精彩内容欢迎关注德语助手官方微信公众号：德语助手Dehelper 轻松德语每一天~

沙发还没有被抢走，赶紧过来坐会吧

o3o兜兜

作者的其它帖子：: 欢迎来到用户心声版块哦~; 德语助手，每日德语听力官方最新QQ群：253531362; 德语每日美句; 【纠错贴】; 干货 | 新的一年想换一份新工作？先准备好德语求职信哟！~

德语助手最权威的德语词典

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》