德语助手

Oh nein nicht schon wieder!

Die Windeln sind alle!

Schatz kannst du schnell um die Ecke zum Nachtsramsch laufen und Windeln kaufen? Wir haben keine mehr!

Mensch Mits kannst dus dir nicht mal einen Abend verkneifen?

Ich schon, aber Daisy nicht. Sie braucht Windeln!

Bitte!

Ich habe keine Lust nochmal rauszugehen.

Darf man sich nicht einmal ungestört vor dem Fernseher entspannen?

Kannst du dir vorstellen wie meine Tage aussehen, während du faul im Büro herumlümmelst?

Ein unendlicher Kreislauf aus: füttere das Kind，Wickle das Kind，Füttere das Kind，Wickle das Kind，

Wird es in meinem Leben je wieder einen windelfreien und unbeschwerten Augenblick geben？

Schon gut!

Du hast gewonnen! Ich gehe die Dinger holen.

Welche Marke willst du?

Supi-Puppi-Smaxi! Am besten nur eine kleine Packung!

Ich hol mir morgen mehr wenn ich mit Keil mittagessen und Klamotten shoppen war.

Nach meinem Schläfchen natürlich.

Natürlich!

Oh da hast du ja morgen einen anstrengenden Tag vor dir! Huh Mama Sita?

Hey! Wozu ziehst du dich an Shin？

Es ist schon spät und du musst morgen in den Kindergarten!

Huh? Ich will aber mitgehen. Ich will nicht ins Bett! Ihr könnt mich nicht zwingen! Nimm mich mit! *3

Er führt sich so auf weil du so wenig Zeit mit ihm verbringst. Das erzeugt emotinale Probleme!

Kannst du ihn denn mit noch mehr Problemen vorstellen als er jetzt schon hat?

Sag das nächste Mal gleich ja!

Meine Problemkindnummer erschöpft mich so!

Man! Was man alles tun muss, um aus dem Haus zu kommen.

Guter Trick!

Den Merk ich mir für den nächsten Ehekrach!

Huh? Wo ist der Nachtramschladen hin?

Ach! Hätte ich dir sagen sollen! Den haben sie letzte Woche abgerissen.

Warum hast du das nicht gesagt ehe wir die lange Strecke gelaufen sind.

Du brauchst ein bisschen Bewegung Paps. Wenn du so weiter machst zahlst du bald Gruppentarif.

Das ist nur gestautes Wasser, klar?

Und wo bekommen wir jetzt die Windeln her?

Keine Ahnung, wer so spät noch auf hat？

Supi-Puppis Supi Puppis! Wo seid ihr?

Hey du brauchst nicht mehr suchen. Ich habe sie.

Klasse Shin! Guter Mann!

Hehehe Hallo! Die Süße hat was, was wir beide gesucht haben! Stimmts Paps?

Ja! Die ist ja schnuckelig!

Du beschämst mich mein Junge! Solche Zeitschriften sind frauenfeindlich!

Welcher Schmutzfink hat dich auf den Geschmack gebracht! Du!

Was! Ihr Laden führt keine Supi-Puppis?

Bedauere der Herr! Der Come-Come Supermarkt führt keine Windeln!

Oh nein! Ich brauche unbedingt welche!

Ich habe das selbe Problem wenn ich Saubohnen esse.

Ich bin dran!

Nach dem hier musste ich klettern!

Ach übrigens! Auffrischen im Gang sieben!

Wer soll für den ganzen Plastikfraß bezahlen?

Diese Schokodinos standen schon ein Jahrhundert lang im Regal!

Darum waren sie auch so teuer! Es sind Antiquitäten!

Willst du einen Grünen?

Kingt verlockend aber nein Danke.

So viel Spaß hatte ich nicht mehr, seitdem ich beim letzten Betriebsausflug einen Stock ins Auge gekriegt habe.

Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？

Oh nein Danke! Mich tröstet schon der süße Gedanke, dass wir zumindest mal etwas Zeit miteinander verbringen.

Das ist super! Ein Nachtspaziergang mit Paps!

Wollen wir nicht noch ins Kino gehen und uns einen Gruselfilm ansehen?

Dafür ist zu spät! Aber wir können Gruselfilm spielen!

Der Zombie, der Papas Gehirn gegessen hat ist hinter mir her! Er will mich aussaugen!

Hilfe Polizei! Der böse Mann hat mich gepackt. Hilfe! *3

Hey nicht so laut! Schraub den Zahn runter, sonst. .

Bitte verzeihen Sie den Lärm Wachtmeister!

Mein kleiner Sohn hat nur gespielt!

Sag Ihnen dass es dir leid tut!

Bist du wirklich sein Sohn Kleiner?

Hab keine Angst!

Klar ist er das! Wir haben den gleichen Augenbrauen, sehen Sie?

Ein Stück weiter! Da hat noch ein Supermarkt auf.

Da können Sie sicher Windeln kaufen!

Sie kaufen seine lahme Story?

Bald haben sie eine Verlustmeldung am Hals.

Mach dass ihr weiterkommt!

Sonst sperr ich euch Komiker wegen geschmacklosen Humor ein!

Habt ihr verstanden? Alles Klar?

Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister. Wir sind schon weg! Komm Jungchen!

Heiliger Strohsack! Ich glaub nicht dass ich Windeln in seiner Größe hab!

Ihr Junge ist ganz schön groß für ein Wickelkind!

Sie sind für meine kleine Tochter Zuhause!

Oh wie peinlich! Na ich bin aber blöd! Wahrscheinlich nennt man mich deswegen die Hohlbirne.

Man! Dieser Klotzkopf hat wirklich noch geglaubt, dass du noch Windeln trägst.

Was heißt hier noch? Ich habe nie so einen blöden Wickel getragen! Die sind für Babys!

Nichts für ungut Shin, aber du warst auch mal ein Baby und hast ein Windel getragen!

Das hab ich nie! Nicht! Nein!

Oh doch hast du wohl! Und du hast sie alle fünf Minuten vollgeköttelt, genau wie Daisz jetzt! Ich war niemals so wie Daisy!

Shin warte! Oh nein er läuft zurück zu den Wachtmeistern!

Hey reg dich ab! Ich verstehs nicht. Was ist denn so schlimm daran so zu sein wie Daisy？

Sie ist ein Mädchen! Ich bin ein Kerl. Wenn Kerle Windeln tragen würden, könnten sie nicht den Po-Bugi-Bugi tanzen!

Okay! Hör auf zu brüllen! Ich machs wieder gut!

Hier trink eine Zuckerflash Orangenlimo! Möchstest du noch eine Kleinigkeit dazu essen? Ich lade dich ein!

Eine Kleinigkeit huh? Hey! Hol mir einen Doppelten Schweinskopfburger mit Friten! Aber dalli!

Du isst was da ist!

Oh du meinst von hier!

Ich sag euch，Die Eltern von heute!

Ständig Widerworte! Nie zufreiden! Wollen immer noch mehr haben! Egoistische Bande!

Warum muss ich in so jungen Jahren schon Eltern haben？Ich hätte Karriere machen können!

Ja das glaub ich!

Ich racker mich ab nur für meine Eltern! Und wird das einem mal gedankt? Nein! Ich stopf ihnen Mäuse in die Schuhe!

Und sie haben nicht mal den Anstand ihnen in die Hose zu machen! Dermaßen verwöhnt die alten Säcke! Nichts tun sie für einen!

Es ist ein Kreuz!

Ach hören Sie gar nicht hin! Da spricht der Limonadenzucker aus ihm!

Geben Sie ihm nichts mehr zum trinken!

Daisy hat Papiertücher um!

Was kann so lange dauern ein paar Windeln zu kaufen und zurückzukommen？Tja ich ehh. . .

Bratfettschwarten! Ihr wart noch im Imbiss!

Es war Shins Idee! Sags ihr Shin!

Ahh Igitt Igitt so eine Schweinerei!

Ach Mopsi! Sei nicht so streng zu Daisy! Sie ist noch ein Baby!

So viel Pipi macht kein Baby!

Das warst du Shin! Ich glaiub ich werd dich abends wieder wickeln!

Nur über meine Leiche! Komm her!

Hilfe! Jemand soll meinen Anwalt anrufen!

Daisy! Schätzchen versprich mir, dass du keinem von beiden ähnlich wirst!