德语助手

Umstand
https://www.dwds.de/wb/Umstand

für ein Geschehen bestimmende Situation, besondere Verhältnisse, bemerkenswerte, besondere Einzelheit, Tatsache
(能)左右/影響某事件的 特定狀況/因素/事賓

dieser Umstand darf nicht außer Acht gelassen werden

sie hat mir alle Umstände (des Vorfalls) erzählt, hat mir nicht den kleinsten Umstand verschwiegen

nach den näheren, besonderen Umständen von etw. fragen

ein glücklicher Umstand hat ihn (bei dem Unfall) gerettet

###
Zustand
https://www.dwds.de/wb/Zustand

zu einem bestimmten Zeitpunkt gegebene Lage, Verfassung, in der sich jmd., etw. befinden
特定時刻下 某人或物的狀況，情態

sein körperlicher, seelischer Zustand ist besorgniserregend

sie befand sich damals in einem elenden, beklagenswerten Zustand

wir hatten ihn in nüchternem, betrunkenem, angeheitertem, trostlosem, in einem verzweifelten Zustande angetroffen