• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Das Hochwasser bedroht das Land mit Überschwemmung.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

o3o兜兜

作者的其它帖子:
欢迎来到用户心声版块哦~
德语助手,每日德语听力官方最新QQ群:253531362
德语每日美句
【纠错贴】
干货 | 新的一年想换一份新工作?先准备好德语求职信哟!~

美句跟读 | 兔子不吃窝边草。

2017-04-06

  • 0
  • 1

Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt.


兔子不吃窝边草。



解析:


sitzen V.i. 坐,就坐;居住;坐落在;击中



Der strafende Blick hat gesessen, als wäre er eine Ohrfeige gewesen.


责备的目光直刺他的内心,使他感到像挨了一记耳光似的。



Das saß!


打中了!真是一针见血!



Da sitzt die Schwierigkeit.


困难就在这儿。



Bleiben Sie bitte sitzen!


请您坐着!(不必站起来)



jn. sitzen lassen


给某人让座



auf dem Geld sitzen


是个守财奴,吝啬


wie auf Nadein sitzen


坐立不安,不耐烦地等候


in einem Boot sitzen


风雨同舟



über jn. zu Gericht sitzen


审判某人



声明:



解析由德语助手小编自行整理翻译,如有不妥,欢迎指正哦 转载请注明出处!语音版权由德语助手所有。



来~ 和大家分享你的跟读语音吧❤


cmChao
沙发
Der strafende B. 句中的er是Blick。翻譯有誤。
sitzen lassen 亦可是特別組合字:坐冷板凳之意

2017/4/6 23:42:45

  • 0
  • 回复
  • 删除

o3o兜兜

作者的其它帖子:
欢迎来到用户心声版块哦~
德语助手,每日德语听力官方最新QQ群:253531362
德语每日美句
【纠错贴】
干货 | 新的一年想换一份新工作?先准备好德语求职信哟!~

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号