sicher & bestimmt
2017-03-18
- 0
- 6
请问这两个词在使用上有区分吗？需要注意什么？谢谢！
- SvenGege
- 沙发
词意上的不同相信你已经查过了 口语中 sicher 和 bestimmt 确实； 确定 （按语境）的意思 sicher还有安全的 保险的 意思 有人问你确定吗？你答Sicher！确定 你肯定一个人的说法 可用 sicher， doch， bestimmt 在做题时给定一个确定的值 一般用bestimmt 如果有错误或还有其他用法 请指正或补充
2017/3/19 8:42:59
- 0
- 回复
- 删除
- Ming
- 板凳
Das ist bestimmt so.
Ich bin mir ganz sicher.
Ich bin mir ganz sicher.
2017/3/21 2:18:46
- 0
- 回复
- 删除
- Faulcat
- 地板
Sicher是你自己主观确定以及肯定的事，多数是你自己说了算的事情，相当于别人问你有没有空或你做的什么事情能不能行，你说那必须滴啊，放心肯定没问题啦～bestimmt 更多是你推测别的人或事应该肯定是这样的。比如说推测，这事肯定是这样的，等会儿肯定还有别人来～
2017/3/21 12:46:54
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 4 楼
@SvenGege 好的，谢谢！
2017/3/22 8:46:01
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 5 楼
@Faulcat 恩，清楚了，谢谢！
2017/3/22 8:46:23
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 6 楼
@Ming 一定是这样。我颇为自信。这两句是这个意思吗？
2017/3/22 8:48:27
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》